dào shì hào tíng méi wèi fù cǐ
道士号庭梅为赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤处更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ bǎ tíng méi liè yě méi , tíng méi yuán zì yě méi lái 。
kěn cí tái dǐng dāng nián guì , zhí xiàng dān tián nèi jǐng kāi 。
shān yì nóng shí huán nài kàn , dào gēn gū chù gēng shēn péi 。
xuán jī cān tòu hé fēn bié , měng fǔ lán gān yī xiào huí 。

道士號庭梅爲賦此

—— 牟巘

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅來。
肯辭台鼎當年貴,直向丹田內景開。
山意濃時還耐看,道根孤處更深培。
玄機參透何分別,猛拊闌干一笑回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ bǎ tíng méi liè yě méi , tíng méi yuán zì yě méi lái 。
kěn cí tái dǐng dāng nián guì , zhí xiàng dān tián nèi jǐng kāi 。
shān yì nóng shí huán nài kàn , dào gēn gū chù gēng shēn péi 。
xuán jī cān tòu hé fēn bié , měng fǔ lán gān yī xiào huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苦把庭上的梅花与野地里的梅花相比,庭上的梅花本来就是由野地里的梅花传入的。
虽然它曾经辞去过当年台鼎的尊贵地位,但它直接开放出内在的景象,这景象犹如灵台丹田。
当山意浓郁时,它依然值得仔细欣赏;在道的根基孤独处,更加深厚培养。
对于其中玄妙奥妙的领悟,究竟怎样分辨出不同之处,只有猛然拊击阑干,他才会得意地一笑回应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

为君写就黄庭了,不博山阴道士鹅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意 (liú yú qīng yī bì lǚ chuān yǒu hào hán zhī yōu fù jué jù yǐ dào qí yì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

江上丹枫半摇落,檐间青女忽横陈。
可怜范叔寒如此,谁解绨袍念故人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ fù méi)

朝代:宋    作者: 朱熹

君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奚大卿许赋生香亭诗以促之 (xī dà qīng xǔ fù shēng xiāng tíng shī yǐ cù zhī)

朝代:宋    作者: 吴晦之

暗香浮动月初斜,彷佛西湖处士家。
谁道广平心似铁,不将佳句赋梅花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写 (sòng rì xīn zhī chí zhōu jí xí shí sū tíng zǎo xíng fāng yī rì tíng zǎo suǒ jū míng zhú táng ér méi shì rì xīn zì hào yě rì xīn qiú yǔ jiù shī shì rǒng wèi xiá xiě)

朝代:宋    作者: 周孚

衰老何萧索,亲朋半别离。
未终梅室语,已赋竹堂诗。
恶况吾方剧,来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓,相记待他时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱晦翁十梅 赋梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi fù méi)

朝代:宋    作者: 王炎

岂无和靖诗,亦有广平赋。
多为花写真,终难尽佳处。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永州城南一士夫家可爱 (yǒng zhōu chéng nán yī shì fū jiā kě ài)

朝代:宋    作者: 李曾伯

二水城南路,谁人处士家。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山斋闲咏 (shān zhāi xián yǒng)

朝代:宋    作者: 苏籀

仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汤梅山为道士归吴还山赋一诗以饯 (tāng méi shān wèi dào shì guī wú huán shān fù yī shī yǐ jiàn)

朝代:宋    作者: 陈深

三年独向孤山住,应为梅花滞水滨。
沧海鹤归空有语,荒城草长又逢春。
芝田火暖丹砂熟,松峤花香白酿新。
安得与君俱隠去,烟萝深处着闲身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不独看花懒,吟诗味亦忘。
此花谁可赋,顾曲有周郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。