yōu tíng
幽庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛烈 (shèng liè)

幽庭鸟蹴梅花片,䔩䔩因风抟复散。
贪看立到昼阴移,满地苍苔遮一半。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

yōu tíng niǎo cù méi huā piàn , 䔩 䔩 yīn fēng tuán fù sàn 。
tān kàn lì dào zhòu yīn yí , mǎn dì cāng tái zhē yī bàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的庭院中,小鸟跳动着梅花的花瓣,微风吹拂下,花瓣仿佛在风中飘摇散开。贪婪地凝视着,直到正午的阴影移动,地面上的苍苔已经遮盖了一半空地。
全诗表达了作者对自然景物的细腻观察,以及时光流转带来的变化。在幽静的庭院中,梅花的花瓣在微风中飘落散开,作者逐日凝望,直到正午的阴影移动,苍苔逐渐覆盖了空地,折射出人与自然相互作用、光阴易逝的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幽庭》的诗:

本文作者盛烈介绍:🔈

盛烈,永嘉(今浙江温州)人。有《岘窗浪语》,已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗:

相关诗词: