首页 > 发现 > 全唐诗 > 田侍郎归镇 三

tián shì láng guī zhèn sān
 田侍郎归镇 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà zhe jiā xiāng mǎ jiǎo qīng ， mù shān qiū sè yǎn qián míng 。
lǎo rén shàng jiǔ qí tóu bài ， dé shì zhōng lái jìn zài shēng 。

马

田侍郎歸鎮 三

—— 王建

踏著家鄉馬腳輕，暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜，得侍中來盡再生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà zhe jiā xiāng mǎ jiǎo qīng ， mù shān qiū sè yǎn qián míng 。
lǎo rén shàng jiǔ qí tóu bài ， dé shì zhōng lái jìn zài shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踩着家乡马脚轻盈地行走，眼前显现出明亮的秋山景色。
老人举起酒杯齐头敬拜，得到了侍中前来尽心服侍，重获新生。



总结：

诗人以古风写景的形式，描绘了一个老人在家乡的场景。老人步履轻盈地走在家乡的道路上，眼前呈现出明亮的秋山景色。老人欣喜地举起酒杯，虔诚地向侍中敬拜，表达了对侍中的感激之情，同时也意味着老人得到了新的生机和希望。这首诗表达了对侍中的敬仰和对重新生活的期待，展示了古代人们对于得到帮助和庇佑的感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《田侍郎归镇》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：