首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈瀛 (shěn yíng) 。

春琐琼台，花藏瑶圃，彩云片片来归。
任城仙子，玉芨镇长移。
时会三元金母，云奏、天上佳期。
嬉游处，飘然侍女，玉佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去，鸾音鹤驭，洞府应迷。
向人间挥手，留语人知。
此去何须怅望，蓬莱水、弹指依稀。
还知否，刘安未老，仙籍有津涯。

chūn suǒ qióng tái ， huā cáng yáo pǔ ， cǎi yún piàn piàn lái guī 。
rèn chéng xiān zǐ ， yù jī zhèn zhǎng yí 。
shí huì sān yuán jīn mǔ ， yún zòu 、 tiān shàng jiā qī 。
xī yóu chù ， piāo rán shì nǚ ， yù pèi zǐ xiá yī 。
fú róng pèi yù qù ， luán yīn hè yù ， dòng fǔ yìng mí 。
xiàng rén jiān huī shǒu ， liú yǔ rén zhī 。
cǐ qù hé xū chàng wàng ， péng lái shuǐ 、 tán zhǐ yī xī 。
hái zhī fǒu ， liú ān wèi lǎo ， xiān jí yǒu jīn yá 。

送陸士倫宰義興

—— 李嘉祐

陽羨蘭陵近，高城帶水閑。
淺流通野寺，綠茗蓋春山。
長吏多愁罷，遊人詎肯還。
知君日清淨，無事掩重關。

chūn suǒ qióng tái ， huā cáng yáo pǔ ， cǎi yún piàn piàn lái guī 。
rèn chéng xiān zǐ ， yù jī zhèn zhǎng yí 。
shí huì sān yuán jīn mǔ ， yún zòu 、 tiān shàng jiā qī 。
xī yóu chù ， piāo rán shì nǚ ， yù pèi zǐ xiá yī 。
fú róng pèi yù qù ， luán yīn hè yù ， dòng fǔ yìng mí 。
xiàng rén jiān huī shǒu ， liú yǔ rén zhī 。
cǐ qù hé xū chàng wàng ， péng lái shuǐ 、 tán zhǐ yī xī 。
hái zhī fǒu ， liú ān wèi lǎo ， xiān jí yǒu jīn yá 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天，琼台上绽放着美丽的花朵，瑶池中藏着绚烂的花园，五彩斑斓的云片飘飘然回归。
任城仙子出现了，手持玉芨镇守在高台之上。
她在三元金母那里聚会，云彩传递着美好的消息，天上的吉时已经到来。
仙子在嬉戏游玩的地方，如同一位飘然而至的仙女，身着紫霞色的衣裳，佩戴着玉佩。
她的芙蓉帔欲要前往人间，鸾车鹤驭，通向洞府的路途可能会迷失。
在离开之前，她向人间挥手，留下了话语让人知晓。
前方的路途不必忧虑和留恋，蓬莱之水，仅仅一弹指的时间，就能模糊地见到。
难道你还不知道吗？刘安仍然是年轻的，他的仙籍尚未消逝，还有去往仙境的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

  • 念奴娇

    郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：