首页 > 发现 > 全唐诗 > 田侍郎归镇 八

tián shì láng guī zhèn bā
 田侍郎归镇 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。
家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiàng shì qǐng yī wàng què pín ， lǜ chuāng hóng zhú jiǔ lóu xīn 。
jiā jiā jìn tà huán xiāng qū ， míng yuè jiē zhōng bù jué rén 。

田侍郎歸鎮 八

—— 王建

將士請衣忘却貧，綠窗紅燭酒樓新。
家家盡踏還鄉曲，明月街中不絕人。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiàng shì qǐng yī wàng què pín ， lǜ chuāng hóng zhú jiǔ lóu xīn 。
jiā jiā jìn tà huán xiāng qū ， míng yuè jiē zhōng bù jué rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战士们换上整洁的服装，忘却贫穷的困顿，酒楼的绿窗红烛显得格外崭新。
每个家庭都在踏着回乡的曲调，明亮的月光下，街道上人流不断。



总结：

这首诗描述了一幅欢乐祥和的场景。士兵们穿着整齐的衣服，不再被贫穷所困扰，红烛绿窗的酒楼也焕然一新。每个家庭都奏响了回乡的曲调，明亮的月光下，街道上人们络绎不绝。这幅画面展示了一种喜庆的氛围和人们团聚的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《田侍郎归镇》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：