首页 > 发现 > 全唐诗 > 田侍郎归镇 四

tián shì láng guī zhèn sì
 田侍郎归镇 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng chéng shuí bù yōng fān fāng ， fù guì huán xū shì běn xiāng 。
wàn lǐ shuāng jīng fén shuǐ shàng ， yù biān yáo zhǐ bái yún zhuāng 。

田侍郎歸鎮 四

—— 王建

功成誰不擁藩方，富貴還須是本鄉。
萬里雙旌汾水上，玉鞭遙指白雲莊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng chéng shuí bù yōng fān fāng ， fù guì huán xū shì běn xiāng 。
wàn lǐ shuāng jīng fén shuǐ shàng ， yù biān yáo zhǐ bái yún zhuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
功成之后，谁不希望拥有一片疆土作为封赏呢？但是，拥有财富和地位的归宿，还是应该回到自己的故乡。

在汾水的万里长河上，双旌高高挂起，象征着战功累累。远远地，玉鞭指向着白云庄，这庄园位于遥远的地方。



总结：

这首诗表达了一个人在取得功成名就后，应该回归故乡的观念，强调了本土的重要性。同时，通过描绘双旌和玉鞭，突出了主人公的英勇和豪迈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《田侍郎归镇》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：