hè xīn liáng ・ hè xīn láng
贺新凉・贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张榘 (zhāng jǔ) 。

萸菊香凝雾。
记重阳、才经三日，悬朱户。
紫殿玉垣称寿，潋滟琼花清露。
正万里、尘清淮浦。
地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。
正此处，诞申甫。
人间小住千秋岁。
画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。
况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。
便娱侍、鱼轩沙路。

yú jú xiāng níng wù 。
jì chóng yáng 、 cái jīng sān rì ， xuán zhū hù 。
zǐ diàn yù yuán chēng shòu ， liàn yàn qióng huā qīng lù 。
zhèng wàn lǐ 、 chén qīng huái pǔ 。
dì bǎo cóng lái biāo ruì yìng ， shèn xīn céng 、 xiù chū jīn zhī shù 。
zhèng cǐ chù ， dàn shēn fǔ 。
rén jiān xiǎo zhù qiān qiū suì 。
huà táng shēn 、 cǎi shì yí shēng ， cí yán xiào yǔ 。
kuàng shì jiā ēn fēng dà guó ， jǐn gào luán xiáng fèng wǔ 。
biàn yú shì 、 yú xuān shā lù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

萸菊芬芳散发着薄雾。
记得重阳，方刚度过三天，赏赐朱红的门户。
紫色的殿宇，玉制的围墙庆祝寿诞，清澈的露水滋润着绚烂的琼花。
正值万里江山尘埃被洗净，清澈的淮水畔。
这片土地自古以来就被认为是祥瑞之地，更是现在展现出了新的美丽，像金芝树一样显赫。
在这特殊的地方，诞生了申甫。
他在人间短暂停留千秋岁月。
画堂深深，彩侍和悦的声音，慈祥的笑容和言语。
何况还蒙受恩宠，被封为大国的贤人，锦书赐诰，神鸟鸾凤在空中翱翔，优美的舞姿如云舞。
因此，欢愉地侍奉，鱼轩里的沙路充满欢声笑语。

总结：

诗人以华丽的辞藻描绘了一个庆祝重阳节的场景，描述了重阳节的盛大氛围和仪式。在这一天，紫殿、玉垣等建筑被装点得庄严华美，象征着庆贺和寿诞。诗人以生动的笔墨描写了自然景物，如萸菊的芬芳和潋滟琼花的清露，为诗篇增色不少。全诗充满喜庆之情，表达了人们对节日的热切期待和欢愉心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 2 首名为《贺新凉・贺新郎》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。查看更多>>

张榘的词：

孤鸾
塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...
烛影摇红
春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...
摸鱼儿
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...
摸鱼儿
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...
青玉案
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...
浪淘沙
风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...
浪淘沙
雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...
水龙吟
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...
西江月
春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...
孤鸾
荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...
张榘宋词全集>>

hè xīn liáng ・ hè xīn láng 贺新凉・贺新郎 🔈

还为您找到作者张榘写的 2 首名为《贺新凉・贺新郎》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

张榘的词：

相关诗词：

hè xīn liáng ・ hè xīn láng
贺新凉・贺新郎 🔈