tí zhēn fēi chū yù tú
题真妃出浴图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

百媚千娇出浴时,君王凝盼转魂迷。
香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi mèi qiān jiāo chū yù shí , jūn wáng níng pàn zhuǎn hún mí 。
xiāng jī yóu kǒng hóng xiāo chóng , kě rěn tā nián jiàn mǎ tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百媚千娇出浴时,君王凝盼,转魂迷。
香肌依然担忧被红绡重重遮掩,但愿在未来的岁月里忍受马蹄践踏。
这首诗写的是一位美丽妖娆的女子出浴时的场景,君王对她的美丽产生了强烈的渴望,心神陶醉不已。女子的肌肤娇嫩如花,却担心被红纱覆盖而失去展示的机会,希望能忍受岁月的考验,将美丽长久地展现出来。这首诗情深意长,表现出君王对美的追求和女子的美丽与坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

题杨妃出浴图 (tí yáng fēi chū yù tú)

朝代:宋    作者: 姚勉

温泉暖滑留余香,芙蓉出水红生光。
宝钗义髻嚲龙凤,力困未必忺霓裳。
歛衣侧步无穷意,犹胜朝来海棠睡。
谁知迎洗锦綳儿,已在华清赐浴时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 赵福元

玉作精神雪作肤,雨中娇韵越清癯。
若人会得嫣然态,写作杨妃出浴图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题浴沂图 (tí yù yí tú)

朝代:宋    作者: 王柏

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。
谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏莲 (yǒng lián)

朝代:宋    作者: 杜衍

凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 廖衡

泪多陈后愁离殿,浴出杨妃困倚阑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅妃画真 (tí méi fēi huà zhēn)

朝代:唐    作者: 李隆基

忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 美女 时光

成伯席上赠所出妓川人杨姐 (chéng bǎi xí shàng zèng suǒ chū jì chuān rén yáng jiě)

朝代:宋    作者: 苏轼

坐来真个好相宜,深注唇儿浅画眉。
须信杨家佳丽种,洛川自有浴妃池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明皇览监妃子剪发图 (míng huáng lǎn jiān fēi zi jiǎn fà tú)

朝代:宋    作者: 陈长方

引监能知天下肥,此时未纳寿王妃。
龙眠解向丹青里,写出开元治乱机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题温汤驿 其二 (tí wēn tāng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 张俞

昨夜过温汤,梦与杨妃浴。
敢将豫让炭,却对卞和玉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酴醾 (tú mí)

朝代:宋    作者: 徐似道

纷纷红紫落莓苔,带月和烟特地开。
疑是玉妃新浴出,翠云梯上舞风台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。