tí yuè zhōu sēng shè
题岳州僧舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

喜到重湖北,孤州横晚烟。
鹭衔鱼入寺,鵶接饭随船。
松桧君山逈,菰蒲梦泽连。
与师吟论处,秋水浸遥天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xǐ dào chóng hú běi , gū zhōu héng wǎn yān 。
lù xián yú rù sì , yā jiē fàn suí chuán 。
sōng guì jūn shān jiǒng , gū pú mèng zé lián 。
yǔ shī yín lùn chǔ , qiū shuǐ jìn yáo tiān 。

題岳州僧舍

—— 裴說

喜到重湖北,孤州橫晚煙。
鷺銜魚入寺,鵶接飯隨船。
松檜君山逈,菰蒲夢澤連。
與師吟論處,秋水浸遙天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xǐ dào chóng hú běi , gū zhōu héng wǎn yān 。
lù xián yú rù sì , yā jiē fàn suí chuán 。
sōng guì jūn shān jiǒng , gū pú mèng zé lián 。
yǔ shī yín lùn chǔ , qiū shuǐ jìn yáo tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喜欢到了湖北重地,独立在孤寂的州城,夜幕下远山的烟雾横卧。

有只鹭鸟衔着鱼儿飞入寺庙,也有鵶鸟随着船只接食。

青松和高槐树生长在遥远的君山,菰蒲草在无边的湖泊中连绵生长。

我与师傅一起吟咏、议论此景,秋水泛滥漫过遥远的天空。

全诗描述了诗人喜欢来到湖北的一片重要之地,孤立在湖州城中,远山烟雾缭绕。寺庙中有鹭鸟衔鱼,船上有鵶鸟随船接食。君山上矗立着青松和高槐,湖泊中有茂密的菰蒲。诗人与师傅一起赞叹此景,秋水广漫,遥涌入天际。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

岳阳兵火後题僧舍 (yuè yáng bīng huǒ hòu tí sēng shè)

朝代:唐    作者: 裴说

十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岳中寄殷处士 (yuè zhōng jì yīn chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

出岳与入岳,前题继後题。
遍寻僧壁上,多在雁峯西。
近说游江寺,将谁话石梯。
相思立高巘,山下草萋萋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题真州精舍 (tí zhēn zhōu jīng shè)

朝代:唐    作者: 齐己

波心精舍好,那岸是繁华。
碍目无高树,当门即远沙。
晨斋来海客,夜磬到渔家。
石鼎秋涛静,禅回有岳茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧还南岳 (sòng sēng huán nán yuè)

朝代:唐    作者: 周贺

辞僧下水栅,因梦岳钟声。
远路独归寺,几时重到城。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。
自说深居後,隣州亦不行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其一一二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī èr)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不着佛求,不着法求,不着僧求。
扬帆鼓棹,任性优游。
收舍南州与北州,都卢无有一丝头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春中湘中题岳麓寺僧舍 (chūn zhōng xiāng zhōng tí yuè lù sì sēng shè)

朝代:唐    作者: 罗隐

蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语,薄情边鴈不回头。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题延州圣僧穴 (tí yán zhōu shèng sēng xué)

朝代:唐    作者: 钱起

定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

衢州祥符僧堂帐化士 (qú zhōu xiáng fú sēng táng zhàng huà shì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

满堂蟠蛰卧僧龙,一片闲云下碧空。
舒卷当机元自在,从教蚊蚋弄狂风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承 (yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng)

朝代:宋    作者: 林用中

芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝。
饮时各尽卢仝量,去腻除繁有远香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。