yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng
夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝。
饮时各尽卢仝量,去腻除繁有远香。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yá tǔ jīn yīng fēng wèi cháng , wǒ yú sēng shě de xiān cháng 。
yǐn shí gè jìn lú tóng liáng , qù nì chú fán yǒu yuǎn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芽吐金英风味绵长,我在僧舍品尝领略先。
饮时各自饮卢仝量,去腻去繁余远飘香。

总结:

诗人描述了一场品茶的场景,芽吐金英的茶叶风味悠长,他在僧舍首先品尝了这种茶叶。大家在饮茶时都倒满了像卢仝一样的份量,去除茶汤中的浑浊和繁杂,只留下远远飘香的芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词:

夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 (yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng)

朝代:宋    作者: 张栻

小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南岳庵僧寄上封新茶风味甚高薄暮分送韩廷玉李嵩老 (nán yuè ān sēng jì shàng fēng xīn chá fēng wèi shèn gāo bó mù fēn sòng hán tíng yù lǐ sōng lǎo)

朝代:宋    作者: 张栻

浮瓯雪色喜初尝,中有祝融风露香。
径欲与君同晤赏,短檠清夜正相望。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从吴伯承乞茶 (cóng wú bǎi chéng qǐ chá)

朝代:宋    作者: 张孝祥

三月新茶犹未识,作诗去问野堂君。
春风有脚家家到,定为粗官不见分。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後庵试茶 (hòu ān shì chá)

朝代:宋    作者: 张伯玉

郡僻好藏身,心闲久无事。
前轩饱食罢,後庵取茶试。
岩边启茶钥,溪畔涤茶器。
小竈松火然,深铛雪花沸。
瓯中尽余绿,物外有深意。
滥官来此游,时得拂尘累。
莫笑後庵茶,闲中好滋味。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢 其一 (gāo èr chéng xuān yǐ cháng jù xiǎng xīn chá zhé cì yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

春风伴我到僧家,叹息无名供佛花。
刘子枕糟非枕酒,陆生论水不论茶。
少多何必求玄鹄,一二唯当较白沙。
更恨老年难得睡,因君茗粥恨无涯。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖,当阶红药正开花。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

数日不出门偶赋三首 其一 (shù rì bù chū mén ǒu fù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

衰甚身如作茧蚕,经旬不省出茅庵。
老僧遣信分茶串,隐士敲门致酒甔。
看鹤松阴赏高洁,疏泉石罅得清甘。
地偏心远无车马,赖有吾儿与剧谈。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 (jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

今朝自赏家园花,浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至,紫园仙客共烹茶。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。