tí zhēn zhōu jīng shè
题真州精舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

波心精舍好,那岸是繁华。
碍目无高树,当门即远沙。
晨斋来海客,夜磬到渔家。
石鼎秋涛静,禅回有岳茶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bō xīn jīng shè hǎo , nà àn shì fán huá 。
ài mù wú gāo shù , dāng mén jí yuǎn shā 。
chén zhāi lái hǎi kè , yè qìng dào yú jiā 。
shí dǐng qiū tāo jìng , chán huí yǒu yuè chá 。

題真州精舍

—— 齊己

波心精舍好,那岸是繁華。
礙目無高樹,當門即遠沙。
晨齋來海客,夜磬到漁家。
石鼎秋濤靜,禪回有岳茶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bō xīn jīng shè hǎo , nà àn shì fán huá 。
ài mù wú gāo shù , dāng mén jí yuǎn shā 。
chén zhāi lái hǎi kè , yè qìng dào yú jiā 。
shí dǐng qiū tāo jìng , chán huí yǒu yuè chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
波心精舍非常美好,对岸却是繁华喧嚣的地方。
视线受阻,看不见高大的树木,而门前却是一片遥远的沙滩。
早晨来此的海客,在这里参禅修行;晚上,渔家的夜晚钟声传来。
石鼎静静地燃烧着,秋天的涛声安静无闻,禅修者沉浸其中,享受着山上的茶香。

全诗概括:诗人描述了一个宁静幽雅的精舍,它位于繁华的彼岸。精舍中没有高大的树木遮挡视线,门前却是一片遥远的沙滩。清晨,有海上的客人来此参禅修行;夜晚,渔家的钟声传到精舍中。石鼎静静地燃烧着,秋天的涛声静谧无闻,禅修者在这宁静中享受山上的茶香。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

寄题上强山精舍寺 (jì tí shàng qiáng shān jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。
惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng hán qī guǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

链玉云粘杵,朝真露湿衣。
一声半夜鹤,月里羽人归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 隠求堂 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yǐn qiú táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦里长逢孟,羹中亦见顔。
痴儿入吾室,真作采薇看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 郎士元

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸,落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题邓保章真 其二 (tí dèng bǎo zhāng zhēn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

费尽精神星斗间,若为犹剩落毫端。
吾真更在此真外,收拾清明反自观。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。