huái sù tái gē
怀素台歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

我呼古人名,鬼神侧耳听。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
欲归家,重叹嗟。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

wǒ hū gǔ rén míng , guǐ shén cè ěr tīng 。
dù fǔ lǐ bái yǔ huái sù , wén xīng jiǔ xīng cǎo shū xīng 。
yǒng zhōu dōng guō yǒu qí guài , bǐ zhǒng mò chí yí jì zài 。
bǐ zhǒng dī dī gāo rú shān , mò chí qiǎn qiǎn shēn rú hǎi 。
wǒ lái hèn bù yǐ , zhēng de qīng tiān huà wéi yī zhāng zhǐ 。
gāo shēng huàn qǐ huái sù shū , nuò guǎn yán zhū diǎn xiāng shuǐ 。
yù guī jiā , chóng tàn jiē 。
yǎn qián yǒu sān gè zì , kū shù chá , wū shāo shé , mò lǎo yā 。

懷素臺歌

—— 裴說

我呼古人名,鬼神側耳聽。
杜甫李白與懷素,文星酒星草書星。
永州東郭有奇怪,筆冢墨池遺跡在。
筆冢低低高如山,墨池淺淺深如海。
我來恨不已,爭得青天化爲一張紙。
高聲喚起懷素書,搦管研朱點湘水。
欲歸家,重歎嗟。
眼前有三箇字,枯樹槎,烏梢蛇,墨老鵶。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

wǒ hū gǔ rén míng , guǐ shén cè ěr tīng 。
dù fǔ lǐ bái yǔ huái sù , wén xīng jiǔ xīng cǎo shū xīng 。
yǒng zhōu dōng guō yǒu qí guài , bǐ zhǒng mò chí yí jì zài 。
bǐ zhǒng dī dī gāo rú shān , mò chí qiǎn qiǎn shēn rú hǎi 。
wǒ lái hèn bù yǐ , zhēng de qīng tiān huà wéi yī zhāng zhǐ 。
gāo shēng huàn qǐ huái sù shū , nuò guǎn yán zhū diǎn xiāng shuǐ 。
yù guī jiā , chóng tàn jiē 。
yǎn qián yǒu sān gè zì , kū shù chá , wū shāo shé , mò lǎo yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我召唤古人的名字,鬼神都倾听。
杜甫、李白和怀素,文学之星、酒文化之星、草书艺术之星。
在永州的东郭,有一些奇怪的事物,他们的墨宝与笔迹仍存留。
墨宝的坟冢低矮如山,墨池的水浅深如海。
我心中怨恨不已,希望将青天化为一张纸来书写。
高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂在湘江水上。
欲归故乡,深深叹息叹息。
眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬。



总结:

诗人呼唤古代文人杜甫、李白和怀素,他们分别代表文学、酒文化和草书艺术的光芒。在永州的东郭,有奇特的墨宝和笔迹遗迹存在。墨宝的墓冢低矮如山,墨池的水浅深如海。诗人心中充满怨恨,希望能用尽天空写满自己的心情。他高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂于湘江之上。渴望归乡的他深深地叹息。眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬,带着一种深邃而隐晦的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

题怀素台 (tí huái sù tái)

朝代:宋    作者: 徐照

昔时怀素屋,临郭少埃氛。
草没栽蕉地,云藏瘗笔坟。
年深碑不坏,名重世间闻。
钗服吾能识,犹如已见君。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

武昌怀古十咏 奇章台 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng qí zhāng tái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

登台日费万缗钱,宾从如云剑履骈。
食鼎歌锺移楚地,貂金佩玉整唐天。
缅怀

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

姑苏台怀古 (gū sū tái huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
三千宫女看花处,人尽台崩花自开。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

怀素律公帖赞 (huái sù lǜ gōng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

噫怀素,善草书。
杂真行,世所无。
妙之臻,理不殊。
盍反观,同其初。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

怀素上人草书歌 (huái sù shàng rén cǎo shū gē)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧怀素工草书,古法尽能新有余。
神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。
始从破体变风姿,一一花开春景迟。
忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。
驰毫骤墨剧奔驷,满座失声看不及。
心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。
人人细问此中妙,怀素自言初不知。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

动物

贻溪怀古十篇 挂鹤台 (yí xī huái gǔ shí piān guà hè tái)

朝代:宋    作者: 俞充

污俗正朋亡,归来卧空谷。
养鹤不成双,相从守幽独。
素羽信非群,孤唳杳无续。
高台委荒榛,追想人如玉。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

抒情 怀古

挽涌泉寺僧怀玉 (wǎn yǒng quán sì sēng huái yù)

朝代:唐    作者: 段怀然

我师一念登初地,佛国笙歌两度来。
唯有门前古槐树,枝低只为挂银台。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

杂曲歌辞 宫中乐 三 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè sān)

朝代:唐    作者: 张仲素

江果瑶池实,金盘露井冰。
甘泉将避暑,台殿晓光凝。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

写景 抒情

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。

赠右台监察邓茂迁左台殿中 (zèng yòu tái jiān chá dèng mào qiān zuǒ tái diàn zhōng)

朝代:唐    作者: 刘怀一

惟昔参多士,无双仰异才。
鹰鸇同效逐,鵷鹭忝游陪。
入仕光三命,迁荣历二台。
隔墙钦素躅,对问限清埃。
紫署春光早,兰闱曙色催。
谁言夕鸟至,空想邓林隈。

仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。