jì cáo sōng
寄曹松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。
鬓丝犹可染,诗病却难医。
山暝云横处,星沈月侧时。
冥搜不可得,一句至公知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mò guài kǔ yín chí , shī chéng bìn yì sī 。
bìn sī yóu kě rǎn , shī bìng què nán yī 。
shān míng yún héng chù , xīng shěn yuè cè shí 。
míng sōu bù kě dé , yī jù zhì gōng zhī 。

寄曹松

—— 裴說

莫怪苦吟遲,詩成鬢亦絲。
鬢絲猶可染,詩病却難醫。
山暝雲橫處,星沈月側時。
冥搜不可得,一句至公知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mò guài kǔ yín chí , shī chéng bìn yì sī 。
bìn sī yóu kě rǎn , shī bìng què nán yī 。
shān míng yún héng chù , xīng shěn yuè cè shí 。
míng sōu bù kě dé , yī jù zhì gōng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫怪我吟诗的速度较慢,因为写诗的同时我的鬓发也在逐渐变白。
鬓发可以染色,但是诗的困扰却难以医治。
山脚暮色笼罩,云彩横亘天际,当星星逐渐消失,月亮也偏离了它的位置。
即使我勤于搜寻,也无法得到那完美的一句诗句。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄曹松》的诗:

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词: