🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

十九条平路,言平又嶮巇。
人心无算处,国手有输时。
势逈流星远,声乾下雹迟。
临轩才一局,寒日又西垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí jiǔ tiáo píng lù , yán píng yòu xiǎn xī 。
rén xīn wú suàn chù , guó shǒu yǒu shū shí 。
shì jiǒng liú xīng yuǎn , shēng qián xià báo chí 。
lín xuān cái yī jú , hán rì yòu xī chuí 。

—— 裴說

十九條平路,言平又嶮巇。
人心無算處,國手有輸時。
勢逈流星遠,聲乾下雹遲。
臨軒才一局,寒日又西垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí jiǔ tiáo píng lù , yán píng yòu xiǎn xī 。
rén xīn wú suàn chù , guó shǒu yǒu shū shí 。
shì jiǒng liú xīng yuǎn , shēng qián xià báo chí 。
lín xuān cái yī jú , hán rì yòu xī chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十九条平坦的道路,言语虽然平和,却也有险峻的地方。
人的心思难以预测,国家的实力有时也会失去胜势。
力量超越了流星的遥远,声音迟迟地传来如同下雹。
在窗前只是一盘棋局,而寒冷的太阳已经西下。



总结:

这首诗描绘了一个平和与变幻的世界。十九条平路象征着一段平稳的旅途,然而言辞间却透露出困境与挑战。人心无法计算,国家的实力也有起伏,有时会失去胜势。作者通过比喻,形容力量超越了流星的遥远,声音却迟迟传来,暗示了事物的变幻和不确定性。最后一句提到临轩只是一局棋,寒冷的太阳已经西下,暗示着时间的流逝和事物的无常。整首诗以简洁明了的语言表达了人生的不确定性和变幻无常的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《棋》的诗:

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词: