zèng héng shān lìng
赠衡山令 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

君吟十二载,辛苦必能官。
造化犹难隐,生灵岂易谩。
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。
与我为同道,相留夜话阑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn yín shí èr zǎi , xīn kǔ bì néng guān 。
zào huà yóu nán yǐn , shēng líng qǐ yì màn 。
yuán tiào gāo yuè jìng , yú bǎi dà jiāng kuān 。
yǔ wǒ wèi tóng dào , xiāng liú yè huà lán 。

贈衡山令

—— 裴說

君吟十二載,辛苦必能官。
造化猶難隱,生靈豈易謾。
猿跳高岳靜,魚擺大江寬。
與我爲同道,相留夜話闌。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn yín shí èr zǎi , xīn kǔ bì néng guān 。
zào huà yóu nán yǐn , shēng líng qǐ yì màn 。
yuán tiào gāo yuè jìng , yú bǎi dà jiāng kuān 。
yǔ wǒ wèi tóng dào , xiāng liú yè huà lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君啊,你吟咏了整整十二载,付出了辛苦,必将能够得到官职。天地的造化虽然深奥难测,但生灵的命运又岂能轻易妄言。猿猴跳跃在高峻的山岳上,宁静自若;鱼儿在广阔的大江中摆动,悠然自得。让我们共同修行同道,彼此交流,一同留连到深夜,闲话天地间的奥秘。

全诗概述:诗人借用自然界的景物,以猿猴和鱼儿为比喻,表达了人生的坎坷和变幻无常,同时也寄托了对于官职的渴望和对修行的思考。他呼唤同道之人,希望能够相互交流心得,共同探讨生命的意义。整首诗蕴含了对于自然和人生的深刻思考,同时流露出一种豁达和超脱的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

试潘衡墨 (shì pān héng mò)

朝代:宋    作者: 陈宓

胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠武应辰见徐径坂 (zèng wǔ yìng chén jiàn xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定顔心斋。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠衡州杨使君 (jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 李益

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠衡州杨使君 (jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 李端

旧住衡州寺,随缘偶北来。
夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,羣生意未回。
唯当与樵者,杖锡入天台。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 (xiū xiá rì zhōng shū xiàng gong zhì zhāi jìn shěng yīn yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 武元衡

尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠衡山侯霖 (zèng héng shān hóu lín)

朝代:宋    作者: 乐雷发

家住衡山茗坞深,轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺隤寒食路,花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少,肠断侯芭何处寻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子为章衡搜出故赋诗云 (pān jiā shān tóng zhāng héng zhū shēng yǐn cì xíng lìng tàn dé yǐn jūn zǐ wèi zhāng héng sōu chū gù fù shī yún)

朝代:宋    作者: 陈襄

吾闻隠君子,大隠廛市间。
道义充诸中,测度非在顔。
尧帝神且智,知人亦孔艰。
勉哉二秘阁,贤行如高山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。