tí yán zhōu shèng sēng xué
题延州圣僧穴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

dìng lì wú yá bù kě chēng , wèi zhī hé dài zuò chán sēng 。
mò mò shān mén xiāo bì yuè , yíng yíng shí bì zhòu rán dēng 。
sì shí shù cháng shū jīng yè , wàn suì yán xuán zhǔ zhàng téng 。
xī rì shě shēn yuán jiù gē , jīn shí chū jiàn yǒu fēi yīng 。

題延州聖僧穴

—— 錢起

定力無涯不可稱,未知何代坐禪僧。
默默山門宵閉月,熒熒石壁晝然燈。
四時樹長書經葉,萬歲巖懸拄杖藤。
昔日捨身緣救鴿,今時出見有飛鷹。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

dìng lì wú yá bù kě chēng , wèi zhī hé dài zuò chán sēng 。
mò mò shān mén xiāo bì yuè , yíng yíng shí bì zhòu rán dēng 。
sì shí shù cháng shū jīng yè , wàn suì yán xuán zhǔ zhàng téng 。
xī rì shě shēn yuán jiù gē , jīn shí chū jiàn yǒu fēi yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。

总结:
这首诗描述了一位坐禅僧的修行历程和成果。坐禅僧具备无穷的定力,无法用言语来衡量。他的身份和所处的时代无从得知。他默默无言地守在山门前,夜晚闭目沉思,就如同明亮的月亮隐没在深夜中。白天,他静静地坐在石壁前,岩壁上的灯光映照着他的身影。四季更替,树木长出书经般的叶子,而岩石千万年来一直托起他的拄杖和藤条。诗中还提到了过去他救助鸽子而舍弃自己的身体,而如今他却看到了飞翔的鹰。这表明他的善行得到了回报,他的修行已经获得了成果。整首诗透过对坐禅僧的描写,强调了他超越凡俗的境界和精神力量的崇高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

峡州渡江入寺 其二 (xiá zhōu dù jiāng rù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 李复

江上招提古,萧疏对郡城。
延宾竹榻静,过雨石堂清。
斋接荆州供,题多蜀士名。
老僧飞锡倦,归坐听江声。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

诗 一 (shī yī)

朝代:唐    作者: 寒山

梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

野游 (yě yóu)

朝代:唐    作者: 延寿

独步出衡茅,寒云着地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。
(见南宋钱唐陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷中,《南宋羣贤小集》第二十五册,嘉庆六年石门顾氏读画斋刊本。
)。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

自延安回道中作 其三 (zì yán ān huí dào zhōng zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 澹山岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 俞希孟

岩腹潜云构,清凉十亩间。
天留盘古穴,人识宝陁山。
坏像烟岚湿,高僧岁月闲。
圣时无遁客,佳境付禅关。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

龙穴 (lóng xué)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

丁君神灵斡天枢,一叱二龙遗戏珠。
龙来求珠珠不与,吐下腥涎满庭宇。
僧繇画柱真龙形,有龙来鬭风雷鸣。
君篆灵符才入铁,龙走今存去时穴。
予问此穴奚出龙,羽衣谓穴龙潭通。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

信州闻通寺题僧砌下泉 (xìn zhōu wén tōng sì tí sēng qì xià quán)

朝代:唐    作者: 曹松

细声从峤足,幽淡浸香墀。
此境未开日,何人初见时。
耗痕延黑藓,净罅吐微澌。
应有乔梢鹤,下来当饮之。

仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。