chūn zǎo jì huá xià tóng rén
春早寄华下同人 🔈
正是花时节，思君寝复兴。
市沽终不醉，春梦亦无凭。
岳面悬青雨，河心走浊冰。
东门一条路，离恨镇相仍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
正是花時節，思君寢復興。
市沽終不醉，春夢亦無憑。
岳面懸青雨，河心走濁冰。
東門一條路，離恨鎮相仍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
正是花开的季节，我思念着你，夜晚醒来再入梦乡。
虽然去市场买酒，但终究不能醉倒，就像春天的梦境一样，也无法确凿存在。
山岳上挂着淅淅沥沥的青雨，河水中流淌着浑浊的冰块。
我走过东门的一条路，但离愁和相思仍然压在心头。
赏析：这首诗《春早寄华下同人》是唐代诗人裴说的作品。诗人以春天为背景，表达了自己对远方亲人的思念之情以及对时光流转的感慨。
首句“正是花时节，思君寝复兴。”开篇即点明了诗人笔下的春天景色，诗人的心思则集中在思念远方的亲人身上。春天的美丽和生机勃勃的景象与诗人的心情形成鲜明的对比，强化了他的孤独感。
第二句“市沽终不醉，春梦亦无凭。”通过“市沽终不醉”这一描述，诗人表达了自己虽然身处繁华都市，却始终无法忘怀远方的亲人，心不在其中。同时，他提到“春梦亦无凭”，强调了春天的美好景色虽然令人陶醉，但却不能取代亲情的珍贵。
接下来的两句“岳面悬青雨，河心走浊冰。”描写了自然界的景象，雨水悬挂在山峰之上，河水结冰，这些景象与诗人内心的凄凉和孤独相呼应，形成了情感上的共鸣。
最后两句“东门一条路，离恨镇相仍。”则表达了诗人离别的痛苦和对未来不确定的担忧。东门的一条路象征着将要远行，而“离恨镇相仍”则反映了诗人心中的离愁之情。
裴说的诗：
相关诗词：
早春寄华下同志 (zǎo chūn jì huá xià tóng zhì)
正是花时节，思君寝复兴。
市沽终不醉，春梦亦无凭。
岳面悬清雨，河心走浊冰。
东门一条路，离恨正相仍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
早春寄华下同志 (zǎo chūn jì huá xià tóng zhì)
正是花时节，思君寝复兴。
市沽终不醉，春梦亦无凭。
岳面悬清雨，河心走浊冰。
东门一条路，离恨正相仍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)
数枝梅寄寂寥人，多谢韶华次第均。
穰下此花留未发，待君同赏後池春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 (guò yǒng chéng jì zhī xiàn chén xuān dé tóng nián sān jué jù qí èr)
昔年同看杏园春，十载徒劳走路尘。
试问风前拢板女，何如月下倚楼人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
上运管张平国 其四 (shàng yùn guǎn zhāng píng guó qí sì)
双峰十月客辞家，廷老相期下九华。
检早不逢陶靖节，唤船同过鲤鱼沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和王司马折梅寄京邑昆弟 (hé wáng sī mǎ zhé méi jì jīng yì kūn dì)
离别念同嬉，芬荣欲共持。
独攀南国树，遥寄北风时。
林惜迎春早，花愁去日迟。
还闻折梅处，更有棣华诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和乐天早春见寄 (hé lè tiān zǎo chūn jiàn jì)
雨香云澹觉微和，谁送春声入櫂歌。
萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。
湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。
同受新年不同赏，无由缩地欲如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
早春忆游思黯南庄因寄长句 (zǎo chūn yì yóu sī àn nán zhuāng yīn jì cháng jù)
南庄胜处心常忆，借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头。
冰消见水多於地，雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏，莺残花落却堪愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
早发灵芝望九华寄杜员外使君 (zǎo fā líng zhī wàng jiǔ huá jì dù yuán wài shǐ jūn)
戴月早辞三秀馆，迟明初识久华峰。
嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青莲翠叶重。
奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。
行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
早春阙下寄观公 (zǎo chūn quē xià jì guān gōng)
客心长念隐，早晚解书招。
看月前期阻，论山静会遥。
微阳生远道，残雪下中宵。
坐见青门柳，依依又结条。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。