首页 > 全唐诗 > 游洞庭湖

yóu dòng tíng hú
 游洞庭湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴说 (péi yuè) 。

楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手，剗却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
瀛洲一櫂何时还，满江宫锦看湖山。

仄平平仄仄仄仄，仄平○平○平仄。
仄平平仄○○平，？仄平平仄平仄。
平平平○仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平○○平平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。

chǔ yún tuán cuì bā bǎi lǐ ， lǐ lán chuī xiāng duò chūn shuǐ 。
bái tóu yú zǐ yáo cāng yān ， xī chì mián shā xiǎo jīng qǐ 。
shā tóu lóng sǒu yè tàn yōu ， tiě dí wèi xiǎng chūn fēng xiū 。
lù hán zǐ lěi jié xīn chóu ， chéng jiǎo qì duàn guān hé qiū 。
zhé xiān yù shí léi fǔ shǒu ， chǎn què gǔ jīn chóu gòng chǒu 。
jīng yóu bì luò yǎo wú zōng ， zuò shī sān tàn jūn zhī fǒu 。
yíng zhōu yī zhào hé shí huán ， mǎn jiāng gōng jǐn kàn hú shān 。

动物 龙

遊洞庭湖

—— 裴說

楚雲團翠八百里，澧蘭吹香墮春水。
白頭漁子搖蒼煙，鸂鶒眠沙曉驚起。
沙頭龍叟夜歎憂，鐵笛未響春風羞。
露寒紫藟結新愁，城角泣斷關河秋。
謫仙欲識雷斧手，剗却古今愁共醜。
鯨遊碧落杳無踪，作詩三歎君知否。
瀛洲一櫂何時還，滿江宮錦看湖山。

仄平平仄仄仄仄，仄平○平○平仄。
仄平平仄○○平，？仄平平仄平仄。
平平平○仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平○○平平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。

chǔ yún tuán cuì bā bǎi lǐ ， lǐ lán chuī xiāng duò chūn shuǐ 。
bái tóu yú zǐ yáo cāng yān ， xī chì mián shā xiǎo jīng qǐ 。
shā tóu lóng sǒu yè tàn yōu ， tiě dí wèi xiǎng chūn fēng xiū 。
lù hán zǐ lěi jié xīn chóu ， chéng jiǎo qì duàn guān hé qiū 。
zhé xiān yù shí léi fǔ shǒu ， chǎn què gǔ jīn chóu gòng chǒu 。
jīng yóu bì luò yǎo wú zōng ， zuò shī sān tàn jūn zhī fǒu 。
yíng zhōu yī zhào hé shí huán ， mǎn jiāng gōng jǐn kàn hú shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
在楚地，云团状似碧翠的山脉长达八百里，澧兰花的香气被春水吹散。

白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。
一个白发苍苍的渔翁摇着苍茫的烟雾，鸬鹚在沙滩上沉睡，被黎明的惊醒。

沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
沙滩边的老者夜晚感到忧愁，铁笛尚未吹响，春风似乎也感到羞愧。

露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
寒露降临，紫藟花结出新的忧愁，城角处泪水湿润了秋日的关河。

谪仙欲识雷斧手，剗却古今愁共丑。
被放逐的仙人渴望了解雷斧手的身份，希望能摆脱古今所共有的痛苦和丑陋。

鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
巨鲸在碧蓝的天际游动，消失得无影无踪，这让我作诗三叹，不知你是否明白其中含义。

瀛洲一櫂何时还，满江宫锦看湖山。
瀛洲一艘小船何时回来，满江河水上漂浮的宫殿锦绣可观赏湖山风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游洞庭湖》的诗：

本文作者裴说介绍：🔈

裴说，天佑三年，登进士第，官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说，与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年，礼部侍郎薛延珪下状元及第，官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗：

相关诗词：