首页 > 发现 > 全宋诗 > 题岳麓西轩三绝 其二

tí yuè lù xī xuān sān jué qí èr
 题岳麓西轩三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè hù fēng chuāng qiāo bù jiōng ， jìng zhōng zhēn lè gù nán míng 。
shān quán wèi shí yōu rén yì ， zì zuò chuān lín xiě hè shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮挂在窗户上，微风轻拂，门扉悄然闭合。在宁静的时刻，真正的欢愉难以言喻。山泉未能领悟幽人的心意，自发自然地穿越林木，奏出溪水潺潺的声音。
全诗简述：诗人描绘了一个静谧的场景，窗户紧闭，月色挂在其中，微风轻拂。在这安静的环境里，传达出真正的欢愉难以用言语来形容。诗人借用山泉流动的景象，表达了幽人自然自发的境界。

赏析：这首古诗《题岳麓西轩三绝 其二》表现了诗人胡寅面对月下山泉、清风窗户之景的深沉感受。首两句以“月户风窗悄不扃，静中真乐故难名”描绘了寂静的夜晚，窗户透着微弱的月光，吹来轻轻的风，此景让诗人感悟到一种真正的乐趣却难以言表。接着诗人描述山泉流淌的声音“山泉未识幽人意，自作穿林写壑声”，将山泉的潺潺流水与大自然的幽静融合，展示了自然景物的生动和诗人的情感。整首诗以寥寥数语，将宁静的山野景象和内心的愉悦感情相得益彰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《题岳麓西轩三绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：