wǎn zì yuè lù guī
晚自岳麓归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

千张绿锦变明青,岳麓峰前暝霭生。
万顷玻璃成玛瑙,潇湘江上夕阳明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān zhāng lǜ jǐn biàn míng qīng , yuè lù fēng qián míng ǎi shēng 。
wàn qǐng bō lí chéng mǎ nǎo , xiāo xiāng jiāng shàng xī yáng míng 。

晚自嶽麓歸

—— 項安世

千張綠錦變明青,嶽麓峰前暝靄生。
萬頃玻璃成瑪瑙,瀟湘江上夕陽明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān zhāng lǜ jǐn biàn míng qīng , yuè lù fēng qián míng ǎi shēng 。
wàn qǐng bō lí chéng mǎ nǎo , xiāo xiāng jiāng shàng xī yáng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千层绿丝织物变成了明亮的青色,岳麓山的山峰前笼罩着夕阳下的薄雾。
广阔无垠的湖面宛如一块块玛瑙,潇湘江上的夕阳显得格外明亮。

总结:

诗人通过描绘自然景色,表达了山水之美的壮丽与绚烂。千层绿丝变成明青,映衬着岳麓山的山峰和夕阳的余辉;湖面犹如玛瑙,潇湘江上夕阳的光芒更加璀璨。整首诗以景写情,生动展示了大自然的美景与壮丽,令人陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 曾几

岳麓知名寺,幽寻到眼边。
林深不见日,山静只闻泉。
便欲呼舟去,聊为借榻眠。
明朝游历处,都在小窗前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣 (dēng yuè lù fǎ huá tái yuè lù bīng huǒ hòu sì yǐ liǎng chuàng wéi tái wèi jiù wù dāng shí zhù chí lín dào zhě wù gù èr shí nián yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

湘西岳麓法华台,四十年中又再来。
惟石与松如雅故,问僧幷寺已尘埃。
区区独恨恩难报,负负无言志已颓。
退宿道相愁不寝,四檐春雨杂惊雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其二 (hé tuī guān jiàn zhāo yóu yuè lù yǐ jùn zhōng shì rǒng fú kè xié xíng kǒu zhàn èr jué yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

麓苑崟岑对橘洲,山如屏嶂水清流。
谁能向此孤寻胜,案牒装怀不自由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

泛潇湘 (fàn xiāo xiāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

猿到夜深啼,岳麓鴈知春。
(见《南岳总胜集》卷上)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送胡兄归岳 (sòng hú xiōng guī yuè)

朝代:宋    作者: 方岳

风饱横江十幅蒲,秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别,岳麓诸峯天下无。
场屋抵须新议论,书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜,谁记临分岸岸芦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 华镇

衡岳到江尽,招提岳秀中。
飞楼上乔木,清梵俯冥鸿。
鹤去泉犹在,台存法更雄。
望终三楚胜,清兴迥无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游岳麓宫抱黄洞 (yóu yuè lù gōng bào huáng dòng)

朝代:宋    作者: 刘子澄

连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。
洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。
江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。
闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。