tí yuán táng bì
题园堂壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

廨扉临水掩,世路入山穷。
暑谢晚尤炽,秋髙凉未通。
莲香霞沼废,竹色月楼空。
天地机难测,山林志少同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiè fēi lín shuǐ yǎn , shì lù rù shān qióng 。
shǔ xiè wǎn yóu chì , qiū gāo liáng wèi tōng 。
lián xiāng xiá zhǎo fèi , zhú sè yuè lóu kōng 。
tiān dì jī nán cè , shān lín zhì shǎo tóng 。

題園堂壁

—— 董嗣杲

廨扉臨水掩,世路入山窮。
暑謝晚尤熾,秋髙凉未通。
蓮香霞沼廢,竹色月樓空。
天地機難測,山林志少同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiè fēi lín shuǐ yǎn , shì lù rù shān qióng 。
shǔ xiè wǎn yóu chì , qiū gāo liáng wèi tōng 。
lián xiāng xiá zhǎo fèi , zhú sè yuè lóu kōng 。
tiān dì jī nán cè , shān lín zhì shǎo tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

廨扉临水掩,世路入山穷。
暑日渐消炽,秋风凉意蒙。
莲香散入沼,竹影寄空楼。
天地奥秘深,山林志不同。

总结:

诗人以深沉的意境,描绘了一个位于水畔的廨堂,人生途径逐渐进入茫茫山中。炎夏渐逝,酷暑渐消,初秋凉风已经带来。莲香散落水沼,竹影婆娑于空楼。诗人感慨天地间的机缘难以预测,山林间的志向各自不同。整首诗抒发出诗人对自然环境和人生境遇的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

题金州西园九首 药堂 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu yào táng)

朝代:唐    作者: 姚合

僮仆不到阈,双扉常自关。
四壁画远水,堂前耸秋山。
时闻有仙鼠,窃药檐隙间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题宣州後堂壁四首 其一 (tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。
满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将赴益州题小园壁 (jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì)

朝代:唐    作者: 苏頲

岁穷惟益老,春至却辞家。
可惜东园树,无人也作花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题张签判园林 (tí zhāng qiān pàn yuán lín)

朝代:宋    作者: 戴复古

园圃屋东西,从君一杖藜。
雨寒花蕊瘦,春重柳丝低。
亭舘常留客,轩窗总傍溪。
摩挲雪色壁,安得好诗题。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和普公赋东园十题 虚白堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题成倅小筑 (tí chéng cuì xiǎo zhù)

朝代:宋    作者: 陈造

主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇。
胜日阿莲须後乘,即今佳菊尚东篱。
肯来雪壁题诗处,许继华堂堕帻时。
醉後与渠同起舞,一庭花影月迷离。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其一 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu xiù yě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

一见堂名忆豫州,岂知身在楚江头。
主人久享园中乐,晚岁宜先天下忧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

暮到张氏园和壁间旧题 (mù dào zhāng shì yuán hé bì jiān jiù tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 怀古

题青泥市萧寺壁 (tí qīng ní shì xiāo sì bì)

朝代:宋    作者: 岳飞

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君雠。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋雕章题之屋壁勉率芜恶以继高韵 (xiāo wǔ jiān chéng xīn zuò táng chéng míng yuē zhī xióng qiě fù diāo zhāng tí zhī wū bì miǎn lǜ wú è yǐ jì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 祖无择

况堂佳号尘游外,题壁新吟藻思春。
朴素自持师老氏,清醒常戒鉴灵均。
穷通一致由知命,恬智相须合入神。
因览君诗我顔厚,不能假日乐天真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。