tí qīng ní shì xiāo sì bì
题青泥市萧寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳飞 (yuè fēi)

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君雠。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xióng qì táng táng guàn dòu niú , shì jiāng zhí jié bào jūn chóu 。
zhǎn chú wán è huán chē jià , bù wèn dēng tán wàn hù hóu 。

題青泥市蕭寺壁

—— 岳飛

雄氣堂堂貫斗牛,誓將直節報君讎。
斬除頑惡還車駕,不問登壇萬戶侯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xióng qì táng táng guàn dòu niú , shì jiāng zhí jié bào jūn chóu 。
zhǎn chú wán è huán chē jià , bù wèn dēng tán wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雄气豪壮,贯穿斗牛,发誓要坚守正直,向仇敌报仇。
斩除顽恶,归还车驾,不问是否登上高坛成为万户侯。

总结:

这首古文表现了诗人的雄心壮志和报仇雪恨的决心。他誓言要坚守正直的品德,为了报答君主的恩德和家国之仇,不惜斩除顽恶,驱逐内外的敌对势力,决不追求权位和封爵。这是一首充满忠诚和激昂情感的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳飞介绍:🔈

岳飞(一一○三~一一四二),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。徽宗宣和四年(一一二三)应募从军,屡立战功。高宗爲康王时至相,命爲承信郎。高宗即位,因上言北伐夺官。後投河北招讨使张所,充中军统领,以战功累迁枢密副使。爲主和派秦桧所忌,且金人亦以杀飞爲和议条件。绍兴十一年,以谋反罪被害於大理狱中,年三十九。飞爲著名抗金将领,孝宗淳熙六年(一一七九)追谥武穆,宁宗嘉定四年(一二一一)追封鄂王。遗着後人辑爲《岳武穆集》。《宋史》卷三六五有传。今录诗十三首。 查看更多>>

岳飞的诗:

岳飞的词:

相关诗词:

题许市接待院壁 (tí xǔ shì jiē dài yuàn bì)

朝代:宋    作者: 王之道

一檐冬日送清温,疏竹萧萧覆短垣。
来就老僧同曝背,不妨危坐默无言。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 (yōng xī zhōng zhí tóng yú xiāo sì rén chén dēng kē hòu gào lǎo lái sì liú tí)

朝代:宋    作者: 张士逊

桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在,又书丁巳对壬辰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题寺壁二首 其一 (tí sì bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柏子熏衣眉晕销,女垣榆影冷萧萧。
屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题山光寺壁上墨竹 (tí shān guāng sì bì shàng mò zhú)

朝代:宋    作者: 吴敏

绿髪青衫旧竹君,墨卿挥拂更清新。
断枝活叶风萧瑟,想见凌云百尺身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郴阳道中一古寺壁二绝 其一 (tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

门掩荒寒僧未归,萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断,问尔黄花知不知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重过邓村 (chóng guò dèng cūn)

朝代:宋    作者: 萧澥

瘦竹挑云过此村,十年前事总销魂。
当时新庙曾题字,壁老泥枯半不存。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。