tí yǒng shǒu zuò ān sòng
题永首座庵颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。
分明射得南山虎,子细看来是石头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duó de hú ér mǎ biàn xiū , xiū jiē lǐ guǎng bù fēng hóu 。
fēn míng shè dé nán shān hǔ , zǐ xì kàn lái shì shí tou 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夺得胡儿马就停止吧,停止嘆息李广未被封侯。
清晰地射中南山的虎,仔细一看,却只是一块石头。



总结:

这首古文诗描写了一个人在打猎时夺得一匹胡地的好马,然后用这匹马射中了南山的虎,但仔细观察后发现所谓的虎不过是一块石头。诗中抒发了诗人对于功名利禄的无奈与失望,暗喻现实中不少事物并非表面所见,引人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

次韵宝印叔题止庵三绝 其一 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

凿石依山作小庵,花香入座月侵檐。
虽然眼界无多地,解使人天竞耸瞻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仰首座求钝庵诗 (yǎng shǒu zuò qiú dùn ān shī)

朝代:宋    作者: 陆游

钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师鉢袋当传後,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

了了庵颂 (le le ān sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

方广庵名了了,了了更着庵遮。
又要涪翁作颂,且图锦上添花。
若问只今了未,更须侍者煎茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送月首座住庵 (sòng yuè shǒu zuò zhù ān)

朝代:宋    作者: 释法薰

结草为庵自昔贤,古今谁後复谁先。
客来须得通方句,莫只随邪竖起拳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题海首座壁 (tí hǎi shǒu zuò bì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

骑虎度诸岭,入鸥同一波。
香寒明鼻观,日永称头陀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题枯木庵(题拟) (tí kū mù ān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义存

庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。
(按:原题作:「师在枯木庵坐禅,於水磨坊前晒麦,乃亲题云。
」句後云:「山中至今并无狼虎,凡于磨坊前晒麦,亦无鸟雀,皆如师言。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送虎丘首座住庵 (sòng hǔ qiū shǒu zuò zhù ān)

朝代:宋    作者: 释祖先

剑池拾得丰城剑,凛凛寒光射斗牛。
为报不平平底事,草庵蓬户也风流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠龄首座主庵 其五 (zèng líng shǒu zuò zhǔ ān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

说圆不觉拖泥水,立悟分明落二三。
要得不移毫髪许,宝云山里宝云庵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

黄蘖下座,南泉上座。
常州纸贵,一状领过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。