tí yáng shì bié shù
题杨氏别墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

门巷枕江濆,疑将俗境分。
湖山晴後见,天籁静中闻。
径僻苔空老,林寒日渐曛。
高怀无一事,长岁似孤云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mén xiàng zhěn jiāng pēn , yí jiāng sú jìng fēn 。
hú shān qíng hòu jiàn , tiān lài jìng zhōng wén 。
jìng pì tái kōng lǎo , lín hán rì jiàn xūn 。
gāo huái wú yī shì , cháng suì sì gū yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门巷靠着江濆,仿佛要把俗世分开。
湖山在晴朗的天空下显现,天籁在宁静中传来。
偏僻的小径上,苔藓覆盖得古老而空旷,林中的寒意渐渐浓郁。
心怀高远,没有任何牵绊,岁月长久仿佛独自的云彩。



总结:

诗人形容了一幅宁静而古朴的景象。门巷靠近江濆,似乎将尘世与清幽隔离开来。晴朗的天空下,湖山显现,宁静的天籁在其中传来。小径僻静,苔藓覆盖,林中的寒意渐浓。诗人怀揣高远之志,无牵无挂,岁月漫长宛如独自的云彩。整首诗表达了诗人追求宁静自在的心境和远离尘嚣的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

题中山郎中华严川墅 (tí zhōng shān láng zhōng huá yán chuān shù)

朝代:宋    作者: 文彦博

城南风物胜,最胜是华严。
谢墅偏幽寂,顔郎此退潜。
流泉清遶砌,列岫翠当檐。
更爱村桥畔,杨花扑酒帘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 莲池 (pú shì bié shù shí yǒng lián chí)

朝代:宋    作者: 文同

紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。
避风红出没,惊雨绿交加。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 朝真堂 (pú shì bié shù shí yǒng cháo zhēn táng)

朝代:宋    作者: 文同

高台按虚境,飞驾罗太空。
小兆佩神虎,每来清夜中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 白莲堂 (pú shì bié shù shí yǒng bái lián táng)

朝代:宋    作者: 文同

逼帘呈素艳,入座荐清香。
何以陪暑饮,对之飞玉觞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 (pú shì bié shù shí yǒng fú róng xī)

朝代:宋    作者: 文同

晓霭滋花色,晴辉发水光。
何人露新缬,不管着秋霜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 方湖 (pú shì bié shù shí yǒng fāng hú)

朝代:宋    作者: 文同

风交蒲苇乱,烟断鳬鹜飞。
日暮一笛起,扁舟垂钓归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 稻畦 (pú shì bié shù shí yǒng dào qí)

朝代:宋    作者: 文同

决水转横渠,交塍画方罫。
秋风报秋熟,满顷吹罢亚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 涵碧亭 (pú shì bié shù shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。
亭上逍遥人,满身摇水影。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 清蟾桥 (pú shì bié shù shí yǒng qīng chán qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

溪光摇玉璧,云影漏金盘。
谁此伴高兴,画桥凭曲栏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。