首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒲氏别墅十咏 方湖

pú shì bié shù shí yǒng fāng hú
 蒲氏别墅十咏 方湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

风交蒲苇乱，烟断鳬鹜飞。
日暮一笛起，扁舟垂钓归。

平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

fēng jiāo pú wěi luàn ， yān duàn fú wù fēi 。
rì mù yī dí qǐ ， piān zhōu chuí diào guī 。

蒲氏別墅十詠 方湖

—— 文同

風交蒲葦亂，烟斷鳬鶩飛。
日暮一笛起，扁舟垂釣歸。

平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

fēng jiāo pú wěi luàn ， yān duàn fú wù fēi 。
rì mù yī dí qǐ ， piān zhōu chuí diào guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹动蒲苇翻飞不安，烟雾中鳬鹜飞行中断。傍晚时分，一曲笛声响起，扁舟上的钓者归来了。



总结：

这是一幅描绘自然景色的古文。文中通过描绘风吹动蒲苇和烟雾中的鸟类飞行，展现了大自然的美妙与灵动。而傍晚时分，一曲悠扬的笛声响起，也象征着一天的结束。整篇古文通过细腻的描写，传递出了平静宁谧的田园生活之美。

这首古诗《蒲氏别墅十咏 方湖》的主题可以标签为"写景"和"咏物"。
赏析：
这首诗通过生动的自然描写，将读者带入了一个宁静而美丽的湖畔景色。首句"风交蒲苇乱，烟断鳬鹜飞"生动地描绘了湖边蒲草摇曳、烟雾缭绕，鸟雀飞翔的情景。这些细节营造出了一幅优美的自然画面。
接下来的两句"日暮一笛起，扁舟垂钓归"则展现了一位文人在湖畔度过宁静时光的情景。夕阳西下，一声笛子响起，一艘小舟悠然垂钓，表现了诗人在这片湖光山色中的宁静与安逸。这种宁静与和谐的场景，传递着诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
总体而言，这首诗以简洁而清新的语言，勾画出了一幅美丽的湖畔景色，同时表达了诗人对自然与宁静生活的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《蒲氏别墅十咏 》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：