tí yǎn xiù xuān
题偃秀轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

青葱秀色一轩中,俯瞰梁朝万本松。
顶蹙风云疑偃盖,枝蟉雨露若蟠龙。
四时郁郁宁雕叶,千载亭亭不改容。
却笑宗人生岱岳,佞秦先得大夫封。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng cōng xiù sè yī xuān zhōng , fǔ kàn liáng cháo wàn běn sōng 。
dǐng cù fēng yún yí yǎn gài , zhī liú yǔ lù ruò pán lóng 。
sì shí yù yù níng diāo yè , qiān zǎi tíng tíng bù gǎi róng 。
què xiào zōng rén shēng dài yuè , nìng qín xiān dé dài fū fēng 。

动物

題偃秀軒

—— 李綱

青葱秀色一軒中,俯瞰梁朝萬本松。
頂蹙風雲疑偃蓋,枝蟉雨露若蟠龍。
四時鬱鬱寧彫葉,千載亭亭不改容。
却笑宗人生岱嶽,佞秦先得大夫封。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng cōng xiù sè yī xuān zhōng , fǔ kàn liáng cháo wàn běn sōng 。
dǐng cù fēng yún yí yǎn gài , zhī liú yǔ lù ruò pán lóng 。
sì shí yù yù níng diāo yè , qiān zǎi tíng tíng bù gǎi róng 。
què xiào zōng rén shēng dài yuè , nìng qín xiān dé dài fū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青葱秀色的房屋中,俯瞰着梁朝时期成千上万的松树。顶部受到风云压迫,好像是躺卧的帷帐;树枝蜿蜒曲折,雨露滋润犹如盘旋的龙。四季里郁郁葱茏,永远不会凋谢;千年岁月间依然威严不改。然而,我笑宗族的人生就像登上岱岳山一样高远,而佞臣秦氏先获得了大夫的封爵。
总结:这段文字描绘了一个房屋周围环绕着青葱秀色的梁朝时期松树景象,形容松树犹如蟠龙盘旋,永不凋谢。作者以此来对比宗族人生的坎坷与佞臣得意的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 (tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn cháng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 盛次仲

一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秀轩 (xiù xuān)

朝代:宋    作者: 米友仁

山气与湖光,四时足殊秀。
我识轩中人,是为益三友。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丛秀轩 (cóng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

幽轩如镜净,峰好嚲云鬟。
不用称丛秀,为君名照山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题芝轩 (tí zhī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题明秀轩 (tí míng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 刘宰

波摇山绿浸云根,山压波回不受吞。
镜面平开三万顷,当轩管领属王孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米玄晖秀轩诗帖 (mǐ xuán huī xiù xuān shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

山气之微明,湖光之清浚。
轩中之人秀而隠,予固未之论。
独是一篇之题,自是于古无所与逊。
知益知损,予意犹有俪乎孔门为国之哂也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自温江宿僧浄偲秀野轩 (zì wēn jiāng sù sēng jìng cāi xiù yě xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

千里寻山忆烂柯,七旬归去此重过。
因观秀野轩前景,与我高斋不较多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

题瑞昌良田寺览秀轩一首 (tí ruì chāng liáng tián sì lǎn xiù xuān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

无心轩冕难招我,到眼云山辄起予。
不必凭栏更清赏,此身元在此山居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题慈感寺极目轩 其一 (tí cí gǎn sì jí mù xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。