首页 > 全宋诗 > 题燕邸洋川公养浩堂画二首 其二

tí yàn dǐ yáng chuān gōng yǎng hào táng huà èr shǒu qí èr
 题燕邸洋川公养浩堂画二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

拥膝度残腊，攀条惊早春。
陈郎浮竹叶，着我北归人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yōng xī dù cán là ， pān tiáo jīng zǎo chūn 。
chén láng fú zhú yè ， zhe wǒ běi guī rén 。

題燕邸洋川公養浩堂畫二首 其二

—— 黄庭堅

擁膝度殘臘，攀條驚早春。
陳郎浮竹葉，著我北歸人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yōng xī dù cán là ， pān tiáo jīng zǎo chūn 。
chén láng fú zhú yè ， zhe wǒ běi guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拥着膝盖度过残冬时光，攀爬树枝感受初春的惊喜。
陈郎漂浮在竹叶之上，是我北归的旅人。
全文总结：这段古文描述了一个人在残冬腊月的时候，膝下温暖，感受到了初春的气息。他在竹林中遇到了一位名叫陈郎的旅人，此人轻松地站在竹叶上，好像飘浮其中。这位旅人正准备北归，寻找自己的归宿。整个古文以简洁的文字表达了自然的美妙与人生的追求。

赏析：这首诗是宋代文学家黄庭坚的作品，表现了诗人游历归来的情感和对早春景色的赞美。诗人在诗中借景抒怀，通过描写春天的景色和自己的感受，表达了一种怀念远方亲友的情感。
诗中的“拥膝度残腊，攀条惊早春。”表现了诗人在家中度过冬天，此时已经是残腊时节，但却感觉到了早春的气息。这里的“拥膝”和“攀条”描写了诗人室内的情景，暗示了他渴望外出游历的心情。
接着诗中提到“陈郎浮竹叶，着我北归人。”陈郎可能指的是诗人的友人，他的名字与“浮竹叶”相映成趣，意味着陈郎也在北归的路上。这句话传达了诗人与友人的相会之喜，同时也强调了北归的主题。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，表达了诗人对春天的向往和对友情的珍惜，是一首具有浓郁诗意的抒情之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题燕邸洋川公养浩堂画二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：