首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题正伦侄舫斋诗二首 其二

jì tí zhèng lún zhí fǎng zhāi shī èr shǒu qí èr
 寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈瓘 (chén guàn) 。

画舫名斋阁，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是风波。
未便乘桴去，惟同载酒过。
济川如有意，南去问施罗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

huà fǎng míng zhāi gé ， duān jū shì ruò hé 。
yàn zhī zhēn dān dú ， yán jí shì fēng bō 。
wèi biàn chéng fú qù ， wéi tóng zǎi jiǔ guò 。
jì chuān rú yǒu yì ， nán qù wèn shī luó 。

寄題正倫姪舫齋詩二首 其二

—— 陳瓘

畫舫名齋閣，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是風波。
未便乘桴去，惟同載酒過。
濟川如有意，南去問施羅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

huà fǎng míng zhāi gé ， duān jū shì ruò hé 。
yàn zhī zhēn dān dú ， yán jí shì fēng bō 。
wèi biàn chéng fú qù ， wéi tóng zǎi jiǔ guò 。
jì chuān rú yǒu yì ， nán qù wèn shī luó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画船停在名为斋阁的地方，我安静地居住，过着怎样的生活呢。
燕知真的毒药，一说出来就引起风波。
还不便乘坐船桨离去，只愿和你一起携带酒过江。
如果你真有意愿渡过江，就往南去询问施罗吧。
总结：全文：这段古文描述了画船停在名为斋阁的地方，作者安静地居住，同时提到燕知真的毒药，一提及便引起轩然大波。接着，作者表示愿意与某人一同携带酒过江，但也提到如果对方真的有意愿渡江，可以去向南询问施罗。整段文字情感内敛，言简意赅。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》是陈瓘创作的一首古诗，属于抒情诗。这首诗描写了画舫名斋阁的景致，以及诗人在此的心境。
在这首诗中，诗人首先提到了画舫名斋阁，形容它端庄的居所。接着他提到了燕，以燕知真酖毒来表达对人事的警醒，表示言语可能会引发风波。然后，诗人表达了自己的心愿，未便乘桴离去，只愿与友人一同分享美酒。最后，诗人提到济川，希望南去寻找施罗，展现了对友情的珍视和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈瓘写的《寄题正伦侄舫斋诗二首》系列：

本文作者陈瓘介绍：🔈

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断... 查看更多>>

陈瓘的诗：

相关诗词：