tí xǔ jiè zhī yù wén táng qí èr
题许介之誉文堂 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

姜夔刘过竟何为,空向江湖老布衣。
造物忌名从古有,诗人得位似君稀。
圣朝自要求参术,吾道何应贱蕨薇。
晚节黄花须爱护,且教湘士挹芳菲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng kuí liú guò jìng hé wèi , kōng xiàng jiāng hú lǎo bù yī 。
zào wù jì míng cóng gǔ yǒu , shī rén dé wèi sì jūn xī 。
shèng cháo zì yāo qiú cān shù , wú dào hé yìng jiàn jué wēi 。
wǎn jié huáng huā xū ài hù , qiě jiào xiāng shì yì fāng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姜夔和刘过最终成就了什么呢?只是在江湖中过着普通的生活,身着朴素的布衣。
造物主害怕人们过于著名,从古以来就如此,因此诗人得到名位就像是稀有之事。
在圣朝时期,人们总是追求权位和参与政治,而我所追求的道路似乎像是不被重视的蕨薇一般。
晚年应珍惜我们的高贵操守,就像珍惜黄花一样,还要教导年轻的湘江之士品味芳菲的馨香。

总结:

诗人表达了自己在世俗中的低调追求,与尘世名利相比,他更钟情于淡泊名利、珍惜高尚操守,以及启迪后人。他以古人姜夔、刘过为例,暗示了平凡生活中的美好和价值。同时,他反思了世俗对名位的追求以及人们对于道路选择的偏好,以自己的志向与之对峙,传达了一种深刻的人生观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《题许介之誉文堂》系列:

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词: