chāo nì cì zhàn hòu tí tí nǐ èr
抄逆刺占後题(题拟) 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翟奉达 (zhái fèng dá)

躯体堂堂六尺余,走笔横波纸上飞。
执笔题篇须意用,後任将身选文知。

平仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平○平仄平平。

qū tǐ táng táng liù chǐ yú , zǒu bǐ héng bō zhǐ shàng fēi 。
zhí bǐ tí piān xū yì yòng , hòu rèn jiāng shēn xuǎn wén zhī 。

抄逆刺占後題(題擬) 二

—— 翟奉達

軀體堂堂六尺餘,走筆橫波紙上飛。
執筆題篇須意用,後任將身選文知。

平仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平○平仄平平。

qū tǐ táng táng liù chǐ yú , zǒu bǐ héng bō zhǐ shàng fēi 。
zhí bǐ tí piān xū yì yòng , hòu rèn jiāng shēn xuǎn wén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
躯体高大,超过六尺,手持笔在纸上行走,字句间犹如波澜起伏,文字如燕飞掠过。
握笔题写文章必须用心,作为后辈要潜心选取优秀文章来学习。

全文

总结:

这段古文描述了作者自己的身材高大,用笔书写文字的风采,强调了写作时应该用心,以及后来者要在文学创作中认真选择优秀的作品来学习。

赏析:这首诗《抄逆刺占後题(题拟) 二》是翟奉达的作品。诗人以自己的身体为出发点,表达了对文学创作的热爱和追求。他提到自己的身躯堂堂六尺余,意味着自己的身体高大健壮,正是执笔写作的工具,走笔横波纸上飞,展现了他书写文字的决心和力量。
诗人还强调了执笔题篇的重要性,表明创作要有深刻的思考和用心。最后两句表达了作者将自己的文学创作视为一项重要任务,他期望自己的文学作品能够为后人所知,为后人所选用,传承文学的使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到翟奉达写的《抄逆刺占後题(题拟)》系列:

本文作者翟奉达介绍:🔈

奉达,名再温,以字行,长於历学。天复二年二十岁,爲敦煌郡州学上足子弟。天成三年任随军参谋。天福十年爲州学博士。显德三年署登仕郎守州学博士。六年爲朝议郎尚书工部员外行沙州经学博士兼殿中侍御史。今存其《寿昌县地境》、同光四年、天成三年、天福十年、显德三年、六年《具注历》。诗三首。(《全唐诗》无翟奉达诗,事迹据向达文整理) 查看更多>>

翟奉达的诗:

相关诗词: