首页 > 发现 > 全宋诗 > 题许介之誉文堂 其一

tí xǔ jiè zhī yù wén táng qí yī
 题许介之誉文堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

曾佐元戎洗绿林，此翁何止擅诗声。
久辞骠骑寻瓢饮，谁引鸣驺聒耦耕。
厚礼正罗温处士，浮名还污阮先生。
衡茅那识丝纶美，尚拟升堂结社盟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng zuǒ yuán róng xǐ lù lín ， cǐ wēng hé zhǐ shàn shī shēng 。
jiǔ cí piào qí xún piáo yǐn ， shuí yǐn míng zōu guō ǒu gēng 。
hòu lǐ zhèng luó wēn chǔ shì ， fú míng huán wū ruǎn xiān shēng 。
héng máo nà shí sī lún měi ， shàng nǐ shēng táng jié shè méng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经辅佐君主征战绿林，这位老者何止在诗歌声名上有过人之处。
长时间辞别骠骑寻找瓢饮的乐趣，谁引导着嘶鸣的马儿在农田中嘈杂地耕作。
厚礼招待正是博学的温士，虚荣之名却染污了阮先生的声誉。
衡茅之下岂能认识丝纶之美，依然打算进贤堂结交志同道合的朋友。

总结：

诗中描述了一位曾经为国效力、后来追求诗歌名声的老者。他曾离开权势和骠骑的生活，去寻找喜好的瓢饮，同时也在农田间劳作。他与温文尔雅的士人结交深厚，但却被虚荣所损害，最终仍然希望在晚年结交志同道合的朋友，共同追求升进贤堂的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《题许介之誉文堂》系列：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：