首页 > 全宋诗 > 留别李贯之大着二首 其一

liú bié lǐ guàn zhī dà zhe èr shǒu qí yī
 留别李贯之大着二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

车马红尘里，閲人谁似君。
洚流倾世论，砥柱倚斯文。
籍甚诗书誉，超然利欲醺。
相从期岁晚，兰佩袭芳熏。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chē mǎ hóng chén lǐ ， yuè rén shuí sì jūn 。
jiàng liú qīng shì lùn ， dǐ zhù yǐ sī wén 。
jí shèn shī shū yù ， chāo rán lì yù xūn 。
xiāng cóng qī suì wǎn ， lán pèi xí fāng xūn 。

马

留別李貫之大著二首 其一

—— 程公許

車馬紅塵裏，閲人誰似君。
洚流傾世論，砥柱倚斯文。
籍甚詩書譽，超然利欲醺。
相從期歲晚，蘭佩襲芳熏。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chē mǎ hóng chén lǐ ， yuè rén shuí sì jūn 。
jiàng liú qīng shì lùn ， dǐ zhù yǐ sī wén 。
jí shèn shī shū yù ， chāo rán lì yù xūn 。
xiāng cóng qī suì wǎn ， lán pèi xí fāng xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

车马红尘里，看过众多人，但无人能比得上你。
洚流倾世论，象征你的文学成就堪比一江清水，流传千古。
砥柱倚斯文，你的学问如同一根坚实的支柱，撑起了文化的栋梁。
籍甚诗书誉，你的名声广泛传扬，诗书声誉何等崇高。
超然利欲醺，超越尘世的欲望，心境高远。
相从期岁晚，我们相伴度过了许多岁月，如今岁月已经渐渐老去。
兰佩袭芳熏，如同兰花香被风吹拂，你的才华也受到人们的赞美和敬仰。

总结：

诗人描述了一个学问渊博、高风亮节的伟大人物，他的学问如同洪流般博大无边，名声广布，但他却超脱于尘世利欲的纷扰，心境高远超群。他与朋友相伴度过岁月，如同兰花芳香被人们敬仰。整首诗表达了对这位伟大人物的赞美和崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《留别李贯之大着二首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：