首页 > 全宋诗 > 题谢耕道一犁春雨图

tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú
 题谢耕道一犁春雨图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

床头夜雨滴到明，村南村北春水生。
老妇携儿出门去，老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪，半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻，卧看人间蛮触争。

平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平仄仄○仄仄仄，仄○平○平仄平。

chuáng tóu yè yǔ dī dào míng ， cūn nán cūn běi chūn shuǐ shēng 。
lǎo fù xié ér chū mén qù ， lǎo wēng chì jiǎo hē niú gēng 。
yī shuāng bù jiè guà mù miǎo ， bàn pò fū xū chōng xiǎo xíng 。
gēng bà xǐ ní zhěn dú bí ， wò kàn rén jiān mán chù zhēng 。

图 牛

題謝耕道一犁春雨圖

—— 魏了翁

床頭夜雨滴到明，村南村北春水生。
老婦携兒出門去，老翁赤脚呵牛耕。
一雙不借挂木杪，半破夫須衝曉行。
耕罷洗泥枕犢鼻，卧看人間蠻觸爭。

平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平仄仄○仄仄仄，仄○平○平仄平。

chuáng tóu yè yǔ dī dào míng ， cūn nán cūn běi chūn shuǐ shēng 。
lǎo fù xié ér chū mén qù ， lǎo wēng chì jiǎo hē niú gēng 。
yī shuāng bù jiè guà mù miǎo ， bàn pò fū xū chōng xiǎo xíng 。
gēng bà xǐ ní zhěn dú bí ， wò kàn rén jiān mán chù zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

床头的夜雨滴落到天明，村南村北的春水涨起来。
老妇人牵着孩子走出门，老翁光着脚丫子赶着牛耕田。
他们一双手不伸向挂满枝头的果实，衣衫半破却义无反顾地在黎明前出行。
辛劳耕作之后洗去身上的泥巴，躺下时用牛的鼻子当枕头，
躺在床上看着人间的纷争不断，仿佛是在观察着世间的蛮触争斗。
全诗表现了农村老人朴素的生活，他们不图求富贵，却在勤劳和坚守中体验着生活的真谛。通过描写老妇人、老翁的生活场景，以及他们的心态，诗人传达了对朴素生活和人性的赞美。在现实的辛劳中，他们用坚持和勤劳来维系生计，但同时又对人世间的争斗保持一种超然的态度，从而反映出一种深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题谢耕道一犁春雨图》的诗：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：