jì gēng dào xiè lí chūn
寄耕道谢犁春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
德久尧章前次是,晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huàn chén tōu yǎn wàng gū shān , jǐ gè yín rén dé wǎng huán 。
dé jiǔ yáo zhāng qián cì shì , jìn xiān xiān pǔ hòu lái jiān 。
dà dōu shòu yāo yuán wú dìng , zhī zhè shuāi róng shèn děng xián 。
shuō yǔ yī lí chūn yǔ xiè , lí yōu jiāng shàng yǐ cāng yán 。

寄耕道謝犁春

—— 韓淲

宦塵偷眼望孤山,幾箇吟人得往還。
德久堯章前次是,晉仙銛樸後來間。
大都壽夭元無定,只這衰榮甚等閒。
說與一犂春雨謝,離憂江上已蒼顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huàn chén tōu yǎn wàng gū shān , jǐ gè yín rén dé wǎng huán 。
dé jiǔ yáo zhāng qián cì shì , jìn xiān xiān pǔ hòu lái jiān 。
dà dōu shòu yāo yuán wú dìng , zhī zhè shuāi róng shèn děng xián 。
shuō yǔ yī lí chūn yǔ xiè , lí yōu jiāng shàng yǐ cāng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宦尘偷偷地眺望着孤山,有几个吟游者能够前去又回。
古德久远,尧时已经有过了,晋朝的仙人銛朴后来才有出现。
在大都市中,寿命和短命都是无法确定的,只是这兴衰荣辱实在是太平常。
曾与一犂春雨表达谢意,离愁已使江上的容颜变得苍老。

总结:

诗人描述了宦游者暗自瞥望孤山的情景,以及对古往今来吟游者和仙人的遐想。表达了人生无常的感慨,描绘了离愁与衰老所带来的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

赠犁春谢耕道 (zèng lí chūn xiè gēng dào)

朝代:宋    作者: 楼钥

归耕十三年,此来殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何处。
我方买红船,重归寻旧廛。
君亦早归来,勿荒负郭田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢耕道一犁春雨图 (xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 苏泂

好事图形复赋诗,岂知真个把鉏犁。
野人开卷微微笑,最忆轻蓑带湿归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题谢耕道一犁春雨图 (tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 葛天民

耿耿思田舍,攸攸倚钓竿。
一犁歌短阕,十口饭长安。
老觉驱驰倦,生知稼穑难。
画图诗卷在,留与後人看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题谢耕道一犁春雨图 (tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 魏了翁

床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢耕道犁春图 (xiè gēng dào lí chūn tú)

朝代:宋    作者: 赵师秀

春雨年年有,良田岁岁无。
何因将此事,须要画为图。
野水寒初退,平林绿半敷。
长谣谢沮溺,未必子知吾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

说着功名我自羞,喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

清渭八景 桐畈犁耕 (qīng wèi bā jǐng tóng fàn lí gēng)

朝代:宋    作者: 何子举

村北村南布谷声,豳风歌罢足关情。
携朋日向东园酌,佩犊时从谷口耕。
花雨一犁春信早,稼云万顷岁功成。
君王正此招贤用,胡不当初显姓名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春耕 (chūn gēng)

朝代:宋    作者: 陆游

今年液水满西畴,父老人人卜有秋。
只要耕犁及时节,裹茶买饼去租牛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其三 (lǚ dào shū zhāi zhí zhú shèn mào yòng yùn jì zhī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

汪郎工笔耕,万卷供犁鉏。
我方买牛具,赁屋邻子庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。