zèng lí chūn xiè gēng dào
赠犁春谢耕道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

归耕十三年,此来殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何处。
我方买红船,重归寻旧廛。
君亦早归来,勿荒负郭田。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

guī gēng shí sān nián , cǐ lái shū kǎn rán 。
yī lí zhèng chūn yǔ , jūn xíng yù hé chù 。
wǒ fāng mǎi hóng chuán , chóng guī xún jiù chán 。
jūn yì zǎo guī lái , wù huāng fù guō tián 。

贈犁春謝耕道

—— 樓鑰

歸耕十三年,此來殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何處。
我方買紅船,重歸尋舊廛。
君亦早歸來,勿荒負郭田。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

guī gēng shí sān nián , cǐ lái shū kǎn rán 。
yī lí zhèng chūn yǔ , jūn xíng yù hé chù 。
wǒ fāng mǎi hóng chuán , chóng guī xún jiù chán 。
jūn yì zǎo guī lái , wù huāng fù guō tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归耕十三年,这归来的确有些欢然。
一犁正春雨,君要离去何方。
我已买了红船,怀着重回寻觅旧市廛。
君也早点回来,不要荒废了郭家的田地。

总结:

这首诗描述了主人公归耕十三年的劳作生涯,此刻再次归来心情欢愉。他正准备耕种,然而却得知友人要离去,不禁询问他的目的地。诗人表示自己已买了一艘红船,打算重回过去的市廛寻觅往日的熟悉。并叮嘱友人早点回来,不要荒废了家乡的田地。诗中表达了对故乡的眷恋与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

谢耕道一犁春雨图 (xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 苏泂

好事图形复赋诗,岂知真个把鉏犁。
野人开卷微微笑,最忆轻蓑带湿归。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

题谢耕道一犁春雨图 (tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 葛天民

耿耿思田舍,攸攸倚钓竿。
一犁歌短阕,十口饭长安。
老觉驱驰倦,生知稼穑难。
画图诗卷在,留与後人看。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

题谢耕道一犁春雨图 (tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)

朝代:宋    作者: 魏了翁

床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

谢耕道犁春图 (xiè gēng dào lí chūn tú)

朝代:宋    作者: 赵师秀

春雨年年有,良田岁岁无。
何因将此事,须要画为图。
野水寒初退,平林绿半敷。
长谣谢沮溺,未必子知吾。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

寄耕道谢犁春 (jì gēng dào xiè lí chūn)

朝代:宋    作者: 韩淲

宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
德久尧章前次是,晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍顔。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其二 (shuāng tiān sī tián jiān huò dào zhī lè shū zèng lí chūn tú juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

除了催租吏打门,洗鉏犁後便醺醺。
常年春雨多春事,待把心情付与君。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

赠学易耕心 (zèng xué yì gēng xīn)

朝代:宋    作者: 方回

佛书曾画牛犁舌,以易耕心却不然。
一寸地中栽□□,□将三寸舌谈天。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

清渭八景 桐畈犁耕 (qīng wèi bā jǐng tóng fàn lí gēng)

朝代:宋    作者: 何子举

村北村南布谷声,豳风歌罢足关情。
携朋日向东园酌,佩犊时从谷口耕。
花雨一犁春信早,稼云万顷岁功成。
君王正此招贤用,胡不当初显姓名。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。

春耕 (chūn gēng)

朝代:宋    作者: 陆游

今年液水满西畴,父老人人卜有秋。
只要耕犁及时节,裹茶买饼去租牛。

平平仄○平,仄平平仄平。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。