tí wáng nán jié yuǎn míng lóu
题王南杰远明楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

重栏俯江湄,四箔卷云表。
晴晖烁纤翳,万里归一眇。
清高楼上人,眼阔天地小。
何当倚秋空,吟送飞鸿杳。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

chóng lán fǔ jiāng méi , sì bó juǎn yún biǎo 。
qíng huī shuò xiān yì , wàn lǐ guī yī miǎo 。
qīng gāo lóu shàng rén , yǎn kuò tiān dì xiǎo 。
hé dāng yǐ qiū kōng , yín sòng fēi hóng yǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俯视江湄,围栏重重,四片帷幕翻卷如云飘展在天际。晴朗的阳光映照着细微的阴影,使得万里山河尽收眼底,仿佛归于一片微小景象。
登上高楼的人,心境高远,眼界开阔,却在宇宙间显得微小。何时能够依靠着秋天的苍穹,吟咏送走飞鸿的身影,直至其消逝于天际。

总结:

诗人站在高楼上俯瞰江湄之景,视野辽阔,感慨自己在天地间的渺小。诗人畅想未来,期待倚靠秋空吟咏送走飞鸿的壮丽景象。整首诗以壮阔的自然景观勾勒出人生百态中的博大和深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

南楼登高 (nán lóu dēng gāo)

朝代:宋    作者: 陈杰

九日阴阴怯远遨,南楼平压骑台豪。
轻颸吹帽何妨落,嚣市登山易得高。
烽火太平州送酒,檄书余暇客题糕。
归来不尽良辰意,更折黄花照鬓毛。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

吴兴明月楼 (wú xīng míng yuè lóu)

朝代:宋    作者: 杨杰

江南地暖少严风,九月炎凉正得中。
溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

寄题峡州楚塞楼 (jì tí xiá zhōu chǔ sāi lóu)

朝代:宋    作者: 王之道

江向西陵势渐平,万山环合翠峥嵘。
须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得名。
人若此贤真俊杰,楼还旧观焕神明。
临风毎听滩声咽,似怨张仪作暮横。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

再题南涧楼 (zài tí nán jiàn lóu)

朝代:宋    作者: 王安石

北山云漠漠,南涧水悠悠。
去此非吾愿,临分更上楼。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

八咏新楼 (bā yǒng xīn lóu)

朝代:宋    作者: 王柏

翬飞高插女星光,可是溪山属沈郎。
眼力拓开千里远,楼身擡起一寻强。
争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

题冯公岭旅邸 (tí féng gōng lǐng lǚ dǐ)

朝代:宋    作者: 刘宰

层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。
但见彩云横木末,不知身在翠微间。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

自海上来留题 (zì hǎi shàng lái liú tí)

朝代:宋    作者: 杨杰

佛日山前水,行人甘露杯。
须知源派远,直自四明来。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

题向巨源南昌楼诗後 (tí xiàng jù yuán nán chāng lóu shī hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

城南 (chéng nán)

朝代:宋    作者: 王月窗

早出城南路,江山总着题。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木,桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

朝代:宋    作者: 王工部

常恨闲行少,匆匆忽解鞍。
秋风尹家宅,更得暂盘桓。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,○仄平平仄。