zài tí nán jiàn lóu
再题南涧楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

北山云漠漠,南涧水悠悠。
去此非吾愿,临分更上楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi shān yún mò mò , nán jiàn shuǐ yōu yōu 。
qù cǐ fēi wú yuàn , lín fēn gèng shàng lóu 。

再題南澗樓

—— 王安石

北山雲漠漠,南澗水悠悠。
去此非吾願,臨分更上樓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi shān yún mò mò , nán jiàn shuǐ yōu yōu 。
qù cǐ fēi wú yuàn , lín fēn gèng shàng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北山的云雾茫茫,南涧的水悠悠流淌。
离开这里并非我所愿,面对分别再次登上楼台。

总结:全文:诗人在北山望着迷茫的云雾和南涧流淌的水,感叹离别并非他的意愿,但不得不再次登上楼台面对分别。这首诗表达了离别的苦痛和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 (jì tí jiàn yáng wáng zǔ shèng cháo fèng nán jiàn lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

郎省辞荣早,楼居鹤发翁。
响分南涧水,清占北窻风。
紫府云常近,黄尘路不通。
何当陪杖屦,有意学冥鸿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí mén jiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

启闭何人见,湍流一涧分。
仙家无路入,空鏁石楼云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庆南楼居士 其一 (qìng nán lóu jū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 周应合

阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇称觞日,袖里新诗再办□。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南涧 (nán jiàn)

朝代:唐    作者: 王建

野桂香满溪,石莎寒覆水。
爱此南涧头,终日潺湲里。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

城南杂咏二十首 兰涧 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu lán jiàn)

朝代:宋    作者: 张栻

艺兰北涧侧,涧曲风纡余。
愿言植根固,芬芳长慰予。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再登南楼怀元舆三首 其二 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

忧患欣逢贤故人,南楼解榻振衣尘。
赤壶频送兵厨酒,满酌能回老病春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题张资政汝川图九首 积翠楼 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu jī cuì lóu)

朝代:宋    作者: 汪藻

直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流。
世间培塿何须数,且卧元龙百尺楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

再登南楼怀元舆三首 其三 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

朽株难倚暖风吹,一日萌芽亦有时。
试上高楼南北望,无私春力少人知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次绩溪赵簿孟英见投韵 (cì jì xī zhào bó mèng yīng jiàn tóu yùn)

朝代:宋    作者: 许月卿

碧涧仙人亦爱楼,星溪楼上豁双眸。
吟边兴落千峰外,醉里眉攒万国愁。
传舍官途轻似燕,禅心世事狎於鸥。
诗人将半南唐帝,碧涧云烟六月秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再至汀州倅宅南楼二首 其一 (zài zhì tīng zhōu cuì zhái nán lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一岁登楼只欲归,得归人事信难知。
重来跨马三千里,楼上春风为我悲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。