tí lóu guān nán lóu
题楼观南楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王工部 (wáng gōng bù) 。

常恨闲行少，匆匆忽解鞍。
秋风尹家宅，更得暂盘桓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cháng hèn xián xíng shǎo ， cōng cōng hū jiě ān 。
qiū fēng yǐn jiā zhái ， gèng dé zàn pán huán 。

題樓觀南樓

—— 王工部

常恨閑行少，匆匆忽解鞍。
秋風尹家宅，更得暫盤桓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cháng hèn xián xíng shǎo ， cōng cōng hū jiě ān 。
qiū fēng yǐn jiā zhái ， gèng dé zàn pán huán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常常因为闲逛的机会很少，匆匆忙忙地解开马鞍。
在秋风吹拂的尹家宅邸，我更愿意暂时停留、舒展筋骨。
全文总结：这段古文描述了作者常常因为缺少闲暇的机会而感到不满，忙碌之余终于有了片刻的休息时间，来到了尹家宅邸，在秋风中稍作停留，欣赏美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王工部，名未详，神宗元丰四年（一○八一）曾监盩厔太平兴国观（《金石萃编》卷一三九）。今录诗二首。查看更多>>