zì hǎi shàng lái liú tí
自海上来留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

佛日山前水,行人甘露杯。
须知源派远,直自四明来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fó rì shān qián shuǐ , xíng rén gān lù bēi 。
xū zhī yuán pài yuǎn , zhí zì sì míng lái 。

自海上來留題

—— 楊傑

佛日山前水,行人甘露杯。
須知源派遠,直自四明來。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fó rì shān qián shuǐ , xíng rén gān lù bēi 。
xū zhī yuán pài yuǎn , zhí zì sì míng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佛日山前的水,对行人来说,就像是一杯甘露。
你必须知道,佛教的起源地很遥远,但我直接从四明地区前来。



总结:

这首古文表达了诗人对佛教的向往和追求,将佛日山的水比喻为甘露,暗示佛法的珍贵与滋润。诗人自称是从四明地区前来,这可能是表达他对佛教起源地的敬仰和心向往之。整体上,这首诗歌展现了诗人对佛教的虔诚,以及他对寻求真理的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

留题授上人曲肱斋 (liú tí shòu shàng rén qū gōng zhāi)

朝代:宋    作者: 钱端礼

架屋巾山最上头,曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨,海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客,向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水,洗尽胸中万斛愁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留题剑池石壁 (liú tí jiàn chí shí bì)

朝代:宋    作者: 方琛

裂破幽篁续古苔,一泓俯瞰石房开。
辘轳竟日知无尽,泉脉元从海上来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘武僖题名後 (tí liú wǔ xī tí míng hòu)

朝代:宋    作者: 无名氏

一入侯门海样深,漫留名字恼行人。
夜来彷佛高唐梦,犹恐行云意未真。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵景文社屋留题 (cì yùn jǐng wén shè wū liú tí)

朝代:宋    作者: 徐瑞

四海谁知己,江涛正渺然。
山林聊偃息,岁月易流连。
行李清霜晓,荒祠落木天。
留题不尽意,感激尚君贤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其一 (hé shào xué shì liú tí fǔ shǔ dōng táng yǒu bù jí huā shí zhī tàn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

翘材曾验太常车,壁上新留醉墨斜。
一览雕章私自喜,远来犹得及残花。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

海上 (hǎi shàng)

朝代:唐    作者: 李商隐

石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其一 (yǔ tóng yàn lǎo zì sì míng zhī yǒng jiā zhōng dào liú sù yuè lín huì fǎ zhào hǎi yìn èr chán bǎi yè huà tóu xiǎo dēng chē nǎi xíng liú tí wū sì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 卢襄

病骨倦鞍马,禅居忻少留。
暮云山尽路,孤磬月明楼。
林静钩輈晓,风香罢亚秋。
重来坐磐石,相对话归休。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留题城西水磨 (liú tí chéng xī shuǐ mó)

朝代:宋    作者: 杨杰

客来亭上脱春衫,马浴寒泉洗辔衔。
怪得主人留再住,水声林影似江南。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和王给事同诸官留题 (hé wáng gěi shì tóng zhū guān liú tí)

朝代:宋    作者: 林逋

千兵款户迂红旆,四壁留题拂紫苔。
他日北山传故事,愿将猿鹤比云来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。