首页 > 全宋诗 > 题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一

tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí yī
 题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

凌云一笑见桃花，三十年来始到家。
从此春风春雨後，乱随流水到天涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

líng yún yī xiào jiàn táo huā ， sān shí nián lái shǐ dào jiā 。
cóng cǐ chūn fēng chūn yǔ hòu ， luàn suí liú shuǐ dào tiān yá 。

題王居士所藏王友畫桃杏花二首 其一

—— 黄庭堅

凌雲一笑見桃花，三十年來始到家。
從此春風春雨後，亂隨流水到天涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

líng yún yī xiào jiàn táo huā ， sān shí nián lái shǐ dào jiā 。
cóng cǐ chūn fēng chūn yǔ hòu ， luàn suí liú shuǐ dào tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌云一笑之时，方得见桃花，经过了整整三十年的漂泊，方才回到家乡。从此以后，无论是春风还是春雨，都任其随意，随波逐流，到了天涯尽头。



总结：

这首诗表达了主人公经历了三十年的风风雨雨，最终回到了家乡。在经历了种种变故之后，他对于世事已经看得很开，无论风光还是风雨，都任其自然，心态豁达，随波逐流，不再被人生起伏所困扰。这种乐观豁达的心态使得他能够在天涯尽头自在地漂泊。整首诗通过几句简洁的古文，展现了一种豁达洒脱的人生态度。

赏析：这首诗《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》是黄庭坚的作品，描写了作者看到王友所画的桃杏花画作，感慨万分。以下是赏析：
诗人在诗中表现了自己初次见到王友所绘桃杏花画作的兴奋之情。他形容自己凌云一笑，意味着他对画作的欣赏和喜爱已经达到了如履云端的程度。这幅画让他如此激动，感到它就像是自己家中的东西一样，然而，这种感觉却花了整整三十年才有幸得以实现。
诗人随后描述了画中桃花的神奇之处，桃花的生命力和美丽被表现得淋漓尽致。然而，这种美丽的背后却伴随着春风春雨的变化，使得桃花随着流水而散落到天涯。这里的桃花不仅仅是一种自然景物，还寓意了生命的短暂和变化无常。
最后，诗人通过桃花的形象，表达了对时光流逝和生命易逝的深切感慨。整首诗充满了感情和对自然之美的赞颂，同时也反映了诗人对生命和时光流逝的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题王居士所藏王友画桃杏花二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：