首页 > 全宋诗 > 题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二

tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí èr
 题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

凌云见桃万事无，我见杏花心亦如。
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑馿。

平平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

líng yún jiàn táo wàn shì wú ， wǒ jiàn xìng huā xīn yì rú 。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng ， gèng tiān pān láng dǎo qí lú 。

題王居士所藏王友畫桃杏花二首 其二

—— 黄庭堅

凌雲見桃萬事無，我見杏花心亦如。
從此華山圖籍上，更添潘閬倒騎馿。

平平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

líng yún jiàn táo wàn shì wú ， wǒ jiàn xìng huā xīn yì rú 。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng ， gèng tiān pān láng dǎo qí lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌云看到桃花，觉得万事皆空，我看到杏花，心情也是如此。
从那时起，华山的图籍上又增添了潘阆倒骑着马的壮丽景象。



总结：

诗人通过对桃花和杏花的比较，表达了人生百态，以及对美景的赞叹。同时，他引入了华山的图籍，暗示着美景常在，历久弥新。

赏析：这首诗《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二》写桃杏花的美景，通过对花朵的描述，表达了诗人对自然美的欣赏之情。诗中作者与诗友王友在王居士藏画的花卉前相对，感受到桃杏花的美丽和心境的愉悦。
首句“凌云见桃万事无”，凌云指的是桃花高挂云端，形成一幅壮丽景象，暗示桃花的美景令人感觉忧虑等烦扰都消失无踪。接着，“我见杏花心亦如”，作者自己也看到杏花，杏花的美丽也让他心境宁静，仿佛一切烦恼都被花香所化解。
然后，“从此华山图籍上”，诗人表示这美丽的景象已经被画入华山图册之中，成为永远的记录，使后人也能欣赏到这美景。最后一句“更添潘阆倒骑馿”，提到潘阆，暗示了潘阆的倒骑馿（一种马匹）也被桃杏花所吸引，展现出美景的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题王居士所藏王友画桃杏花二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：