首页 > 发现 > 全宋诗 > 题苏武忠节图 其一

tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī
 题苏武忠节图 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去後家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

hū bào zhōng tú jì suì huá ， dōng fēng chuī lèi luò tiān yá 。
sū qīng gèng yǒu guī shí guó ， lǎo xiāng jiān wú qù hòu jiā 。
liè shì sàng yuán xīn bù yì ， dá rén zhī mìng shì hé jiē 。
shēng píng ài lǎn zhōng chén chuán ， bù wèi wú shēn yì xiàn chē 。

題蘇武忠節圖 其一

—— 文天祥

忽報忠圖紀歲華，東風吹淚落天涯。
蘇卿更有歸時國，老相兼無去後家。
烈士喪元心不易，達人知命事何嗟。
生平愛覽忠臣傳，不爲吾身亦陷車。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

hū bào zhōng tú jì suì huá ， dōng fēng chuī lèi luò tiān yá 。
sū qīng gèng yǒu guī shí guó ， lǎo xiāng jiān wú qù hòu jiā 。
liè shì sàng yuán xīn bù yì ， dá rén zhī mìng shì hé jiē 。
shēng píng ài lǎn zhōng chén chuán ， bù wèi wú shēn yì xiàn chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忽然传来了忠臣图的岁月光华，东风吹动着眼泪飘落在天涯。苏卿啊，你是否还有回归故国的时刻，年老的相知兼且没有离开的家园。烈士的心灵是坚定而不易动摇的，有见识的人明白命运的安排又何须感叹。人生当中喜好阅读忠臣的事迹传记，不仅不为了自身，还能深陷其中，好似融入了他们的历程。

总结：

诗人以古典的笔法，描述了忠臣图的岁月荣光和东风吹动的泪水。提及苏卿在故国的期盼，老相相知而不离家，表达了烈士心志的坚定，达人对命运的淡然。最后，强调了对忠臣事迹的欣赏，并抒发了自己的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《题苏武忠节图》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：