首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀古题雪十首 苏武窖雪

huái gǔ tí xuě shí shǒu sū wǔ jiào xuě
 怀古题雪十首 苏武窖雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方凤 (fāng fèng) 。

子卿远使匈奴国，持节堂堂不肯屈。
置之深窖死为神，饥囓毡衣渴饮雪。
但怀忠赤自通神，未必长伴羝为群。
西风吹堕上林雁，白发归来有麒麟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○仄平平平。
平平○○仄平仄，仄仄平平仄平平。

zǐ qīng yuǎn shǐ xiōng nú guó ， chí jié táng táng bù kěn qū 。
zhì zhī shēn jiào sǐ wèi shén ， jī niè zhān yī kě yǐn xuě 。
dàn huái zhōng chì zì tōng shén ， wèi bì cháng bàn dī wèi qún 。
xī fēng chuī duò shàng lín yàn ， bái fà guī lái yǒu qí lín 。

懷古題雪十首 蘇武窖雪

—— 方鳳

子卿遠使匈奴國，持節堂堂不肯屈。
置之深窖死爲神，饑囓氈衣渴飲雪。
但懷忠赤自通神，未必長伴羝爲群。
西風吹墮上林雁，白髮歸來有麒麟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○仄平平平。
平平○○仄平仄，仄仄平平仄平平。

zǐ qīng yuǎn shǐ xiōng nú guó ， chí jié táng táng bù kěn qū 。
zhì zhī shēn jiào sǐ wèi shén ， jī niè zhān yī kě yǐn xuě 。
dàn huái zhōng chì zì tōng shén ， wèi bì cháng bàn dī wèi qún 。
xī fēng chuī duò shàng lín yàn ， bái fà guī lái yǒu qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子卿远赴匈奴国，以庄严的身份代表前往，毫不屈服。
将他置于深深的地窖中，以死成为神灵，尽管饥饿咬嚼毡衣，口渴时饮食雪水。
他怀抱忠诚和纯粹的赤诚，与神灵自然相通，然而也未必长久陪伴着那些野羊成群。
西风吹散了上林中的雁群，白发的子卿归来，带着传说中的麒麟。

总结：

诗人以子卿远使匈奴的经历为主线，表达了他坚韧不屈的精神和忠诚赤诚的品质。尽管经历了极大的困苦，他仍然保持着内心的坚强和与神通的联系。诗中还融入了自然景象，如西风吹雁和白发归来，为诗增添了一份深远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方凤写的《怀古题雪十首 》系列：

本文作者方凤介绍：🔈

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗：

相关诗词：