shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

晓云阁雨。
疏梅缀玉,麈尾闻谈吐。
精忠许国,才华锦,尘劳释去。
六印雄图,百川明辩,苏张谁数。
有奇谋欲下,阴山族帐,惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。
慨然定、中原疆土。
果惊一坐,折冲遐裔,嘉言循古。
安抚疲民,静摧骄虏,无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴,永佐乾坤主。

xiǎo yún gé yǔ 。
shū méi zhuì yù , zhǔ wěi wén tán tǔ 。
jīng zhōng xǔ guó , cái huá jǐn , chén láo shì qù 。
liù yìn xióng tú , bǎi chuān míng biàn , sū zhāng shuí shù 。
yǒu qí móu yù xià , yīn shān zú zhàng , wéi yīng wèi 、 kě jiē wǔ 。
xiǎng jiàn lín róng fēng dù 。
kǎi rán dìng 、 zhōng yuán jiāng tǔ 。
guǒ jīng yī zuò , zhé chōng xiá yì , jiā yán xún gǔ 。
ān fǔ pí mín , jìng cuī jiāo lǔ , wú fán qí gǔ 。
kàn gōng chéng 、 rù fǔ zhōng xīng , yǒng zuǒ qián kūn zhǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓云阁下雨。
疏梅点缀如玉,麈尾传来谈笑声。
忠心赴国,才华如锦,尘劳尽消。
六军印象雄图,百川明晰辨,苏张谁能数尽。
有奇策欲施,阴山族营,只有英武的卫士,可以承担重任。
想象一见临戎之景,不禁感慨万千,确立了中原疆土的安定。
果然让人惊叹不已,展示着冲破遥远疆域的雄心,美言遵循古道。
安抚疲惫的百姓,平息骄横的敌虏,毫不烦恼于旌旗鼓吹。
等待功业实现,进入辅佐中兴的阶段,永远辅佐着天下的主宰。

总结:

诗人以雄壮的笔触,描绘了晓云阁下雨的景象,以及其中蕴含的寓意。疏梅点缀如玉,麈尾谈吐传来,表现了高雅的品性和谈笑风生的气氛。诗人称颂了晓云阁下对国家的忠诚和卓越的才华,将疲惫的辛劳释然而去。描绘了六军印象深刻的雄图,百川明辩的情景,赞美了英武的将领。阴山族营、英武的卫士,则展示了诗人对崭新奇谋的期待。诗人畅想临戎之景,感慨中原的安宁,嘉言循古,折冲遥远。诗人强调安抚人心,平息骄横,无需过多喧嚣。最后,诗人展望功成名就,辅佐中兴,永远辅佐君主,表达了对辅政事业的信心和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 6 首名为《水龙吟》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: