tí yuàn huà cè xiū zhú shì nǚ tú
题院画册修竹士女图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

瑶台无信托青鸾，一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹，翠衫经得几多寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yáo tái wú xìn tuō qīng luán ， yī cùn fāng xīn sī wàn duān 。
mò xiàng dōng fēng yǐ xiū zhú ， cuì shān jīng dé jǐ duō hán 。

图

題院畫冊修竹士女圖

—— 宋徽宗

瑤臺無信託青鸞，一寸芳心思萬端。
莫向東風倚修竹，翠衫經得幾多寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yáo tái wú xìn tuō qīng luán ， yī cùn fāng xīn sī wàn duān 。
mò xiàng dōng fēng yǐ xiū zhú ， cuì shān jīng dé jǐ duō hán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
瑶台上本没有信赖的青鸾，心中的爱意却有千万种思绪纷繁。
不要依靠东风倚靠修竹，翠衫经历过多少寒冷。
总结：这段古文描写了一个人对于爱情的复杂心情，感叹了爱情的不可信赖和多变，同时也表现出对于爱情的坚持与无奈。

《题院画册修竹士女图》是宋徽宗的一首古诗，表达了作者对于修竹士女图的感慨和赞美之情。这首诗具有写景、抒情两个主要标签。
赏析：:
这首诗以瑶台、青鸾、修竹、翠衫等美丽的意象为基础，将画中的仙境之美与女子的纤柔之美相结合，表达了作者对艺术之美和女性之美的共鸣。作者描述了一幅画中场景，描绘了一位心思缠绵的女子，她站在修竹之下，宛如仙子般的存在。诗人以“瑶台”来形容她的高洁，以“青鸾”来象征她的纯洁。然而，诗人也警告她不要依赖东风，因为翠衫虽美，却难以经得住风寒。这种情感在诗中以深远而含蓄的方式表现出来，既有对美的赞美，又有对时光流转的思考。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>