首页 > 发现 > 全宋诗 > 永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵

yǒng jiā dí gǔ yán zuò tíng méi zhú jiān dōng gé wèi zhāi shǎo líng tiān hán cuì xiù báo rì mù yǐ xiū zhú jù biǎn yuē hán yǐ shū lái suǒ shī jì tí sì yùn
永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释文珦 (shì wén xiàng) 。

凛凛冰玉质，亭亭雪霜姿。
共此岁寒操，不与东风期。
羣芳性苦殊，道人心自知。
悠然澹相对，千载有遐思。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平○，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平○。

lǐn lǐn bīng yù zhì ， tíng tíng xuě shuāng zī 。
gòng cǐ suì hán cāo ， bù yǔ dōng fēng qī 。
qún fāng xìng kǔ shū ， dào rén xīn zì zhī 。
yōu rán dàn xiāng duì ， qiān zǎi yǒu xiá sī 。

永嘉迪古巖作亭梅竹間東閣爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚書來索詩寄題四韻

—— 釋文珦

凜凜冰玉質，亭亭雪霜姿。
共此歲寒操，不與東風期。
羣芳性苦殊，道人心自知。
悠然澹相對，千載有遐思。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平○，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平○。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

娇美如冰玉，端庄似雪霜。
一同经历了这寒冷的岁月，却不与东风相期待。
众芳各有各的本性，只有修道者自己明白其中的道理。
静静地相对而坐，经过千载岁月仍怀有远大的思想。

总结：

诗人通过描绘冰玉和雪霜的美丽形态，表达了娇美和端庄的意象。他在岁月的冷寂中保持着坚定的信念，不与俗世之风随波逐流。他认识到万物各自的本性各异，而只有修道者才能深刻理解其中的奥妙。在宁静中与自然相对而坐，经过千年的岁月，依然怀抱着深远的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。查看更多>>