tí qīng yīn tíng
题清音亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡榘 (hú jǔ)

天柱峰头吐细泉,清音亭下玉琅然。
可能为涤肝肠滓,容我超摇五洞天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān zhù fēng tóu tǔ xì quán , qīng yīn tíng xià yù láng rán 。
kě néng wèi dí gān cháng zǐ , róng wǒ chāo yáo wǔ dòng tiān 。

題清音亭

—— 胡榘

天柱峰頭吐細泉,清音亭下玉琅然。
可能爲滌肝腸滓,容我超摇五洞天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān zhù fēng tóu tǔ xì quán , qīng yīn tíng xià yù láng rán 。
kě néng wèi dí gān cháng zǐ , róng wǒ chāo yáo wǔ dòng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天柱峰巅喷出细小的泉水,清音亭下有玉琅然的声音。
可能是为了洗涤内心的杂念,容许我飞跃至五洞天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡榘介绍:🔈

胡榘,字仲方,庐陵(今江西吉安)人。铨孙。孝宗淳熙间监庆元府比较务。十四年(一一八七),摄象山县(《宝庆四明志》卷二一)入爲枢密院编修官,兼检详诸房文字。宁宗开禧间知萍乡县(清同治《萍乡县志》卷八)。嘉定六年(一二一三),爲枢密副都承旨。八年,权工部尚书。十二年,出知福州。理宗宝庆元年(一二二五),拜兵部尚书。二年,出知庆元府兼沿海制置使。绍定二年(一二二九)致仕。事见《宝庆四明志》卷一、《宋元四明六志校勘记》卷七附传。今录诗十五首。 查看更多>>

胡榘的诗:

相关诗词:

题冯公举郎中清音亭 (tí féng gōng jǔ láng zhōng qīng yīn tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

山水清音遶翠微,一亭风物里中稀。
为怜鱼钓生平处,还向功名事了归。
白傅歌童聊自适,庄生鸥鸟自相依。
区区贫阮长嗟叹,才有林居便拂衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

新池碧甃玉囘环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题国清寺清音亭 其一 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 林宪

水从东塔来,却打西涧过。
八万四千偈,为我细说破。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题国清寺清音亭 其二 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 林宪

困来石上眠,梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题清音亭 其二 (tí qīng yīn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

人间丝竹竞哇淫,只有清流解洗心。
试论此山泉石看,茂林修竹胜山阴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清音亭 (qīng yīn tíng)

朝代:宋    作者: 郑国辅

山泉潄玉琴,尘世谁知音。
植杖憩于此,顿消名利心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题县簿清心亭 (tí xiàn bó qīng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 邹极

君向池边展旧亭,坐临止水觉心清。
暑风菡萏尘难染,霜月苍烝节更明。
对酒独醒公外况,隔墙人语静中声。
谁怜老凤堪栖棘,梦断韶音奏九成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

开州盛山十二题 琵琶亭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

片石胡琴槽,构亭事登临。
考功闲中乐,非好世俗音。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

弋阳魏令赏音亭 (yì yáng wèi lìng shǎng yīn tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

高亭已寂寞,山水自清音。
主人去已久,此意谁复寻。
梦回还旧观,川上有微吟。
于焉继前作,因见平生心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题涪翁亭 (tí fú wēng tíng)

朝代:宋    作者: 黄然

清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。