tí lú fù guān tīng bì
题庐阜官厅壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

平生山水兴,今夜宿东林。
落日楼殿影,西风钟梵音。
云横山阁迥,雨过虎溪深。
脚力犹堪在,他年当重寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng shān shuǐ xīng , jīn yè sù dōng lín 。
luò rì lóu diàn yǐng , xī fēng zhōng fàn yīn 。
yún héng shān gé jiǒng , yǔ guò hǔ xī shēn 。
jiǎo lì yóu kān zài , tā nián dāng chóng xún 。

題廬阜官廳壁

—— 張耒

平生山水興,今夜宿東林。
落日樓殿影,西風鐘梵音。
雲橫山閣迥,雨過虎溪深。
脚力猶堪在,他年當重尋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng shān shuǐ xīng , jīn yè sù dōng lín 。
luò rì lóu diàn yǐng , xī fēng zhōng fàn yīn 。
yún héng shān gé jiǒng , yǔ guò hǔ xī shēn 。
jiǎo lì yóu kān zài , tā nián dāng chóng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我平日里喜欢山水之兴,今夜选择在东林里过夜。夕阳的光影映照在楼殿上,西风吹拂着钟声和梵音。云雾笼罩着山阁,远离的感觉非常明显,雨后虎溪变得更加深邃。我的体力还可以坚持,将来某一天一定会再次前来寻觅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

戏题诸判官厅壁 (xì tí zhū pàn guān tīng bì)

朝代:唐    作者: 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

朝代:唐    作者: 裴度

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

招二三僚友游庐阜 (zhāo èr sān liáo yǒu yóu lú fù)

朝代:宋    作者: 祖无择

雨余庐阜连天碧,公退铃斋尽日闲。
为报二三佳客道,速须蜡屐共登山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

官不来题皇甫湜先辈厅 (guān bù lái tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng)

朝代:唐    作者: 李贺

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。
官不来,门幽幽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

桐庐厅覩论事叟 (tóng lú tīng dǔ lùn shì sǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

扰扰厅前走羸瘵,中有老人扶杖拜。
天公霹雳耳不闻,犹为子孙争地界。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu tí tīng bì)

朝代:宋    作者: 司马光

百里有民社,古为子男国。
苟有爱物心,穉老皆蒙德。
为身不为人,鄙哉陶彭泽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题丹阳陶司马厅壁 (tí dān yáng táo sī mǎ tīng bì)

朝代:唐    作者: 薛据

高鉴清洞彻,儒风入进难。
诏书增宠命,才子益能官。
门带山光晚,城临江水寒。
唯余好文客,时得咏幽兰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题刘道原墓次刚直亭 (tí liú dào yuán mù cì gāng zhí tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

山南山北蔚松楸,四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死,伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙,土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜,始应父子不传休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。