xì tí zhū pàn guān tīng bì
戏题诸判官厅壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包佶 (bāo jí)

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù shí lǎo wēng wú suǒ qǔ , èr sān jūn zǐ bù xiāng yí 。
yuàn liú jīn rì jiāo huān yì , zhí dào huī guān xiè bìng shí 。

戲題諸判官廳壁

—— 包佶

六十老翁無所取,二三君子不相遺。
願留今日交歡意,直到隳官謝病時。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù shí lǎo wēng wú suǒ qǔ , èr sān jūn zǐ bù xiāng yí 。
yuàn liú jīn rì jiāo huān yì , zhí dào huī guān xiè bìng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六十岁的老翁,无所追求,无所欲取。二三位有品德的君子之间,互相不会遗忘、忽视。
愿意保留今天的交往和快乐心情,直到我身体破败、官职荣辱已经不再重要的时候。



总结:

这首诗描述了一个六十岁的老人,他不再追求物质上的东西,而注重与品德高尚的朋友保持交往。他希望能够保持这种友情和快乐的心情,直到他身体破败、官职地位已经不再重要的时候。这首诗表达了作者对真挚友谊和内心平静的向往。

赏析:
这首诗《戏题诸判官厅壁》是包佶创作的,它以轻松、幽默的语气,勾画了一个老翁在官厅壁上随意题词的情景。整首诗表现出作者对生活的豁达与享受,以及对友情的真挚赞美。
首句“六十老翁无所取”表明了诗人已经年过六旬,不再有太多世俗欲望,不再争名夺利,心境宁静。接下来,“二三君子不相遗”则是在表达诗人与友人之间的情感深厚,这里的“君子”意指志同道合的朋友,彼此之间互不遗忘,保持着坚固的友情。
诗的后两句“愿留今日交欢意,直到隳官谢病时”则表达了作者对友情的珍视和希望,他希望今天的欢愉与友人交往可以一直延续,直到生命的最后时刻。最后提到“隳官谢病时”,似乎是在提醒友人们,不要因为官场的变故或疾病而忽略了真正重要的友情。
这首诗以淡泊的情感,娓娓道来,旨在表达友情之珍贵,以及老年时对清欢的追求。整体而言,这是一首充满人生智慧和深情厚意的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包佶介绍:🔈

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗:

相关诗词:

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

朝代:唐    作者: 裴度

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì xǔ dào níng shān shuǐ yún shì fù yàn guó zuò pàn guān shí huà)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官不来题皇甫湜先辈厅 (guān bù lái tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng)

朝代:唐    作者: 李贺

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。
官不来,门幽幽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题庐阜官厅壁 (tí lú fù guān tīng bì)

朝代:宋    作者: 张耒

平生山水兴,今夜宿东林。
落日楼殿影,西风钟梵音。
云横山阁迥,雨过虎溪深。
脚力犹堪在,他年当重寻。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu tí tīng bì)

朝代:宋    作者: 司马光

百里有民社,古为子男国。
苟有爱物心,穉老皆蒙德。
为身不为人,鄙哉陶彭泽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书元明厅壁 (xì shū yuán míng tīng bì)

朝代:宋    作者: 李新

涨急滩流随眼落,市忙乌合转头空。
一年三百六十日,却有半年闲守穷。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。