tí liú dào yuán mù cì gāng zhí tíng
题刘道原墓次刚直亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死，伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙，土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜，始应父子不传休。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān nán shān běi wèi sōng qiū ， sì hǎi qiān nián yǎng èr liú 。
yū sǒu kuì jiān níng dòng sǐ ， bǎi yí zhǒng sù jǐ shí qiū 。
píng shēng tiě zuò sān chǐ huì ， tǔ jū rén jiān wàn hù hóu 。
lú fù zuò jiāng jiāng zuò fù ， shǐ yìng fù zǐ bù chuán xiū 。

題劉道原墓次剛直亭

—— 楊萬里

山南山北蔚松楸，四海千年仰二劉。
迂叟餽縑寧凍死，伯夷種粟幾時秋。
平生鐵作三尺喙，土苴人間萬戶侯。
廬阜作江江作阜，始應父子不傳休。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山南山北长满着苍松和青杨，全国千年都仰慕着二刘的伟业。
迂叟送来缣绢，宁可冻死也要效仿，伯夷种下粮食，不知几时到来丰收的秋季。
平生打造铁制的三尺长矛，土苴却成为人间万户的侯王。
庐山和峨眉山成了江水的源头，始祖们恐怕不会让子孙们停止努力。
全诗反映了古人对名士和仁人的崇敬，以及对传统智慧和勤劳的推崇。其中“山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘”表达了人们对历史名人二刘（刘备、刘邦）的敬仰。后文提到的“迂叟”指的是孔子，他将缣绢馈送给他人，以体现自己的高尚品德。而“伯夷”则代表着忠贞不屈和勤勉耕作的精神。接下来的内容则描述了人们的社会地位和家族传承的重要性。整体上，这首诗歌展示了古代社会对于美德、智慧和奋斗精神的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>